Greenwalt T J, Zelenski K R
Clin Haematol. 1984 Feb;13(1):151-65.
The indications and management of blood transfusion in the haemoglobinopathies have been reviewed. The sickle cell diseases that require transfusion support are sickle cell anaemia, sickle haemoglobin-C and -D diseases and sickle beta-thalassaemia. Homozygous beta-thalassaemia (Cooley's anaemia) is the major problem among the thalassaemias. The pathophysiology of the sickle cell disorders is largely based on the secondary effects of increased blood viscosity, whereas in the thalassaemias the defect is ineffective haematopoiesis. In the former the major problems occur as manifestations of vaso-occlusive crises with disseminated bone and abdominal pain, priapism, stroke and leg ulcers. Bone infarction and aseptic necrosis occur but the widespread bone changes, underdevelopment and haemochromatosis that complicate the thalassaemia are not prominent. Transfusion therapy in the sickle cell diseases is mainly episodic and is guided by the frequency of crises and the severity of vaso-occlusive complications. Partial exchange transfusion and the maintenance of haemoglobin A concentrations at 40 to 50 per cent is frequently indicated. In the thalassaemias, maintenance of haemoglobin levels is essential for normal growth and development. The problem of haemochromatosis is very serious. With hypertransfusion regimens the haemoglobin and haemotocrit are maintained above 12-13 g/dl and 35 per cent. The resulting benefit appears to be reduced blood volume, less iron turnover, and less intestinal iron absorption. The splenomegaly in these disorders is frequently associated with hypersplenism requiring well-timed splenectomy. Chronic and intensive chelation is necessary to prevent the ravages of iron overload. The availability of automated equipment for in vivo and ex vivo blood cell separation has brought new possibilities for improving the management of these haemoglobinopathies. It is feasible, but not as yet practical, to offer transfusions of neocytes (red cells with a mean age of 30 days) which have a 50 per cent longer survival than routine red cell preparations (mean age of 60 days). Neocytes can be prepared ex vivo from fresh routine blood donations using blood cell separator devices. The result is reduced transfusion requirements. A more recent suggestion for using the new technology is to remove the patient's oldest and most abnormal corpuscles on the basis of buoyant density and replacing them with neocytes . Thus the short-lived abnormal red cells would be removed before they could unload their iron. With automation it is possible to perform these procedures on an outpatient basis.
血红蛋白病的输血指征及处理方法已得到综述。需要输血支持的镰状细胞病包括镰状细胞贫血、镰状血红蛋白C病、镰状血红蛋白D病以及镰状β地中海贫血。纯合子β地中海贫血(库利贫血)是地中海贫血中的主要问题。镰状细胞病的病理生理学主要基于血液粘度增加的继发效应,而在地中海贫血中,缺陷在于无效造血。在前者中,主要问题表现为血管闭塞性危象,伴有弥漫性骨痛和腹痛、阴茎异常勃起、中风和腿部溃疡。骨梗死和无菌性坏死会发生,但在地中海贫血中出现的广泛骨质改变、发育不全和血色素沉着症并不突出。镰状细胞病的输血治疗主要是间歇性的,以危象发生频率和血管闭塞性并发症的严重程度为指导。常采用部分换血疗法并将血红蛋白A浓度维持在40%至50%。在地中海贫血中,维持血红蛋白水平对正常生长发育至关重要。血色素沉着症问题非常严重。采用强化输血方案时,血红蛋白和血细胞比容维持在12 - 13 g/dl及35%以上。由此带来的益处似乎是血容量减少、铁周转减少以及肠道铁吸收减少。这些疾病中的脾肿大常伴有脾功能亢进,需要适时进行脾切除术。为预防铁过载的危害,需要进行长期且强化的螯合治疗。体内和体外血细胞分离自动化设备的出现为改善这些血红蛋白病的治疗带来了新的可能性。输注平均年龄为30天的新细胞(红细胞)是可行的,但目前尚不实用,其生存期比常规红细胞制剂(平均年龄60天)长50%。新细胞可使用血细胞分离设备从新鲜的常规献血中在体外制备。结果是输血需求减少。关于使用这项新技术的最新建议是根据漂浮密度去除患者最陈旧和最异常的血细胞,并用新细胞替代。这样,寿命短的异常红细胞在释放铁之前就会被去除。借助自动化技术,可以在门诊进行这些操作。