Miller K M, Pittard W B, Sorensen R U
Clin Exp Immunol. 1984 May;56(2):415-24.
B lymphocyte differentiation into immunoglobulin secreting cells is a process depending on the presence of functionally mature B lymphocytes, monocytes and regulatory T lymphocytes. Cord blood B lymphocytes present in isolated cord blood mononuclear cell (MNC) preparations are normally unable to differentiate into immunoglobulin secreting plaque forming cells (PFC) when cultured in the presence of pokeweed mitogen (PWM) alone or killed Staphylococcus aureus Cowan 1 (SAC1) alone. However, each one of these activators induces PFC formation by B lymphocytes in adult MNC cultures. In the present study we show that these two activators can act synergistically to induce a significant in vitro PFC response in cord blood MNC's. The synergism of PWM and SAC1 exhibits a requirement for a specific sequence of addition in order to induce a positive response in neonatal cells. If both activators are not added simultaneously at the initiation of culture, only the initial addition of SAC1 followed by PWM will result in increased PFC production. The action of PWM and SAC1 on cord blood MNC can each be replaced by conditioned media. Supernatants from monocyte cultures containing soluble factors such as interleukin-1 (IL-1) can substitute for the activity of SAC1 while supernatants containing soluble T-cell factors (interleukin-2[IL-2], T cell replacing factor (TRF), B cell differentiation factor (BCDF), etc) can replace PWM in the cord blood MNC cultures. The results suggest that the synergistic effect of these two activators overcomes a partial immaturity or an excessive suppressor activity of human cord blood MNC.
B淋巴细胞分化为免疫球蛋白分泌细胞是一个依赖于功能成熟的B淋巴细胞、单核细胞和调节性T淋巴细胞存在的过程。存在于分离的脐血单个核细胞(MNC)制剂中的脐血B淋巴细胞,当单独在商陆有丝分裂原(PWM)或单独在灭活的金黄色葡萄球菌考恩1株(SAC1)存在下培养时,通常无法分化为免疫球蛋白分泌的空斑形成细胞(PFC)。然而,这些激活剂中的每一种都能在成人MNC培养物中诱导B淋巴细胞形成PFC。在本研究中,我们表明这两种激活剂可以协同作用,在脐血MNC中诱导显著的体外PFC反应。PWM和SAC1的协同作用表现出对特定添加顺序的要求,以便在新生儿细胞中诱导阳性反应。如果在培养开始时不同时添加这两种激活剂,只有先添加SAC1后添加PWM才会导致PFC产量增加。PWM和SAC1对脐血MNC的作用均可被条件培养基替代。含有可溶性因子如白细胞介素-1(IL-1)的单核细胞培养上清液可以替代SAC1的活性,而含有可溶性T细胞因子(白细胞介素-2[IL-2]、T细胞替代因子(TRF)、B细胞分化因子(BCDF)等)的上清液可以在脐血MNC培养物中替代PWM。结果表明,这两种激活剂的协同作用克服了人脐血MNC的部分不成熟或过度抑制活性。