Puech P
Arch Mal Coeur Vaiss. 1983 Feb;76 Spec No:69-70.
Secondary angina pectoris (AP) resulting from an increase in myocardial oxygen demands not satisfied by increased coronary flow because of severe and usually multiple atherosclerotic lesions, contrasts with primary AP due to decreased coronary flow usually due to coronary spasm. Secondary AP corresponds clinically to Heberden's common AP induced by conditions which increase the metabolic demands of the myocardium: tachycardia, increased parietal tension and myocardial contractility, prolongation of the ejection period. In practice, secondary AP is preceded by an elevation in the rate-pressure product. Factors which give rise to tachycardia, increased after and preload, increased inotropism and ventricular ejection may cause secondary AP at a critical level of fixed reduction of the coronary vascular bed. Mixed AP is due to the association of fixed anatomical lesions and coronary spasm in variable proportions. The physiopathological principles should be born in mind when taking therapeutic decisions.
继发性心绞痛(AP)是由于严重且通常为多发性动脉粥样硬化病变导致冠状动脉血流增加无法满足心肌需氧量增加而引起的,与通常由冠状动脉痉挛导致冠状动脉血流减少引起的原发性AP形成对比。继发性AP在临床上与由增加心肌代谢需求的情况诱发的希波克拉底普通型AP相对应:心动过速、壁张力增加和心肌收缩力增加、射血期延长。实际上,继发性AP之前会出现心率 - 血压乘积升高。导致心动过速、后负荷和前负荷增加、变力性增加和心室射血增加的因素,在冠状动脉血管床固定性降低到临界水平时可能会引起继发性AP。混合性AP是由于固定解剖病变和冠状动脉痉挛以不同比例联合所致。在做出治疗决策时应牢记生理病理原则。