Bjarnason I, Peters T J
Gut. 1984 Feb;25(2):145-50. doi: 10.1136/gut.25.2.145.
Previous methods for measuring intestinal permeability involve the urinary measurements of various poorly digested sugar or inert poly(ethylene glycol) polymers after their oral administration. The results reflect a variety of gastrointestinal parameters including transit time, mucosal surface area and transfer, mesenteric blood and/or lymphatic flow and renal function, as well as mucosal permeability. A new in vitro method for direct measurements of mucosal permeability to three probes is described and permeability is shown to be inversely related to the molecular weight of the probe molecule. Using this technique, a persistent increase in mucosal permeability to certain probes (molecular weight less than 1500 daltons) has been shown in patients with coeliac disease in whom treatment by strict gluten withdrawal has been accompanied by restoration of intestinal histological normality. It is suggested that this finding represents a primary defect in this syndrome.
以往测量肠道通透性的方法包括口服各种消化不完全的糖类或惰性聚(乙二醇)聚合物后,对尿液进行检测。这些结果反映了多种胃肠道参数,包括转运时间、黏膜表面积及转运、肠系膜血液和/或淋巴流动以及肾功能,还有黏膜通透性。本文描述了一种直接测量黏膜对三种探针通透性的新体外方法,结果表明通透性与探针分子的分子量呈负相关。利用该技术,已发现乳糜泻患者对某些探针(分子量小于1500道尔顿)的黏膜通透性持续增加,而严格戒食麸质进行治疗后,肠道组织学恢复正常。提示这一发现代表了该综合征的原发性缺陷。