Prior J C, Alojado N C, Hunt J A, Begg I S
Diabetes Care. 1984 Jul-Aug;7(4):313-7. doi: 10.2337/diacare.7.4.313.
Twenty-eight patients with type I diabetes mellitus, legally blind as a result of proliferative retinopathy, were recruited into a program designed to teach and evaluate tactile methods for self-monitoring of blood glucose (SMBG). Vision ranged from "blind" to "able to read large print." Techniques with wipe-off strips (Chemstrip bG or BM Test BG, Boehringer-Mannheim, Canada Ltd., Dorval, Quebec, Canada) use the opposite hand as a guide, operation of timing devices by touch, and special methods for labeling and storing strips. Methods with wash-off strips (Dextrostix, Ames Division, Miles Laboratories, Rexdale, Ontario, Canada) employ the fingers as a guide in directing the wash water. The accuracy of tactile methods was documented. Clinical parameters of glucose control improved in patients with adequate data after 6 mo of tactile SMBG. Glycosylated hemoglobin in 17 patients decreased from 11.3 +/- 2.1% to 9.4 +/- 1.5% (P = 0.005). Patients experienced significantly fewer reactions and low blood sugar readings as well as lowering of mean blood glucose values from 158 +/- 56 to 141 +/- 51 (P = 0.025).
28名因增殖性视网膜病变导致法定失明的I型糖尿病患者被纳入一项旨在教授和评估血糖自我监测(SMBG)触觉方法的项目。视力范围从“失明”到“能阅读大字印刷品”。使用擦除试纸(Chemstrip bG或BM Test BG,加拿大魁北克省多尔瓦尔市勃林格殷格翰加拿大有限公司)的技术,以另一只手为导向,通过触摸操作计时装置,以及用于试纸标记和储存的特殊方法。使用冲洗试纸(Dextrostix,加拿大安大略省雷克代尔市迈尔斯实验室艾姆斯分部)的方法,用手指作为引导冲洗水的导向。记录了触觉方法的准确性。经过6个月的触觉SMBG后,有足够数据的患者血糖控制的临床参数得到改善。17名患者的糖化血红蛋白从11.3±2.1%降至9.4±1.5%(P = 0.005)。患者经历的反应和低血糖读数显著减少,平均血糖值也从158±56降至141±51(P = 0.025)。