Kettner A, Goldberg A, Hagberg J, Delmez J, Harter H
Kidney Int. 1984 Jul;26(1):66-71. doi: 10.1038/ki.1984.135.
Eight chronic hemodialysis (cHD) patients and six healthy sedentary controls (C) were exercised for 60 minutes at 52 +/- 8% (cHD patients) and 48 +/- 4% (C) of their maximal oxygen consumption levels. Plasma lactate levels at rest and during exercise were comparable in both groups. Respiratory exchange ratios were lower in cHD patients, but they increased during exercise to levels comparable to those of the C group. Despite comparable heart rates at rest, exercise of similar intensity led to lower heart rates at 30 and 60 minutes in cHD patients compared to C (P less than 0.05). The cHD patients had higher systolic and mean arterial pressures at rest than did C (P less than 0.05), but during exercise the increments in systolic and mean blood pressures were lower in cHD patients than they were in C (P less than 0.05). In spite of these blunted cardiovascular responses, plasma catecholamines increased during exercise in both groups. Plasma glucose levels were similar in both groups during exercise in spite of significantly higher plasma levels of insulin and glucagon in cHD patients throughout the exercise session (P less than 0.01). These data demonstrate that chronic cHD patients can exercise at a modest intensity for a prolonged period of time without untoward cardiovascular or metabolic responses. Their poor exercise response does not appear to be related to an inadequate activation of the sympathoadrenal system.
八名慢性血液透析(cHD)患者和六名健康久坐对照者(C)分别以其最大耗氧量水平的52±8%(cHD患者)和48±4%(C组)进行了60分钟的运动。两组在静息和运动期间的血浆乳酸水平相当。cHD患者的呼吸交换率较低,但在运动期间会升高至与C组相当的水平。尽管静息心率相当,但与C组相比,cHD患者在运动30分钟和60分钟时的心率较低(P<0.05)。cHD患者静息时的收缩压和平均动脉压高于C组(P<0.05),但在运动期间,cHD患者收缩压和平均血压的升高幅度低于C组(P<0.05)。尽管存在这些减弱的心血管反应,但两组在运动期间血浆儿茶酚胺均升高。尽管在整个运动过程中cHD患者的血浆胰岛素和胰高血糖素水平显著更高(P<0.01),但两组在运动期间的血浆葡萄糖水平相似。这些数据表明,慢性cHD患者可以在适度强度下长时间运动,而不会出现不良的心血管或代谢反应。他们较差的运动反应似乎与交感肾上腺系统激活不足无关。