Damian E, Ianăş O, Bădescu I
Endocrinologie. 1984 Oct-Dec;22(4):245-51.
The effect of a melatonin-free pineal extract on total, free and esterified testicular and serum cholesterol in the rat under basal conditions and after stimulation with exogenous HCG was followed up. Administration of a 2 ml daily dose from this extract to the rat under basal conditions along 3, 12 and 30 days reduced the esterified fraction of testicular cholesterol, more markedly in the 12-day experiment. The total free and esterified serum cholesterol also diminished significantly in the 3 and 12-day experiments. Under HCG stimulation the pineal extract inhibited the lowering effect of HCG on the esterified fraction in the testis and on the free and esterified fraction at serum level. Under both these experimental conditions, the pineal extract affected the esterified cholesterol at testicular level, a fraction used in androgen hormones production, and the free and esterified serum cholesterol. The auhors comment on the inhibiting role of the pineal extract exerted on testicular synthesis of cholesterol and testosterone under basal conditions as well as the regulating role of the pineal gland under conditions of exogenous HCG stimulation.
研究了褪黑素缺失的松果体提取物对基础条件下以及外源性人绒毛膜促性腺激素(HCG)刺激后的大鼠睾丸及血清中总胆固醇、游离胆固醇和酯化胆固醇的影响。在基础条件下,连续3天、12天和30天给大鼠每日灌胃2 ml该提取物,可降低睾丸胆固醇的酯化部分,在12天的实验中更为明显。在3天和12天的实验中,血清中总游离胆固醇和酯化胆固醇也显著降低。在HCG刺激下,松果体提取物抑制了HCG对睾丸中酯化部分以及血清水平的游离和酯化部分的降低作用。在这两种实验条件下,松果体提取物均影响睾丸水平用于雄激素生成的酯化胆固醇以及血清游离和酯化胆固醇。作者评论了松果体提取物在基础条件下对睾丸胆固醇和睾酮合成的抑制作用以及在外源性HCG刺激条件下松果体的调节作用。