Trucco M, Rovera G, Ferrero D
Nature. 1984;309(5964):166-8. doi: 10.1038/309166a0.
T lymphocytes in culture synthesize and secrete a variety of factors that activate and guide the differentiation, replication and maturation of haematopoietic cells in vitro. Malignant T-cell lines as well as T-cell hybridomas producing several of these factors have been established. We report here a factor produced by a human cell line that exerts a potent inhibitory effect on the growth of bone marrow progenitor cells. The properties of this factor, which we have termed colony-inhibiting lymphokine ( CIL ), differ from other inhibitors of haematopoietic progenitor cell proliferation, but resemble those of a T-cell-derived factor causally linked with some cases of severe aplastic anaemia in humans. Sensitivity of cells to this factor appears to correlate positively with expression of HLA-DR surface antigens.
培养中的T淋巴细胞合成并分泌多种因子,这些因子在体外可激活并指导造血细胞的分化、复制和成熟。现已建立了产生其中几种因子的恶性T细胞系以及T细胞杂交瘤。我们在此报告一种由人细胞系产生的因子,它对骨髓祖细胞的生长具有强大的抑制作用。我们将这种因子称为集落抑制淋巴因子(CIL),其特性不同于其他造血祖细胞增殖抑制剂,但类似于与人类某些严重再生障碍性贫血病例有因果关系的T细胞衍生因子。细胞对该因子的敏感性似乎与HLA-DR表面抗原的表达呈正相关。