Perrin E C, Perrin J M
Am J Dis Child. 1983 Sep;137(9):874-8. doi: 10.1001/archpedi.1983.02140350048012.
Optimal communication between providers of child health care and their patients depends on appropriate expectations of what the children can understand. Recently the developmental stages in children's understanding of the mechanisms of cause, prevention, and treatment of illness have been delineated. We studied the accuracy of clinicians' knowledge of these developmental stages. Pediatricians, nurses, and child development students were asked to estimate the age at which children made typical responses to five questions regarding illness mechanisms. Clinicians usually overestimated the age of younger children and underestimated the age of older children; they correctly estimated children's ages less than 40% of the time. Child health care providers might communicate more effectively with their patients if they became more familiar with typical stages in children's understanding of illness concepts.
儿童保健提供者与其患者之间的最佳沟通取决于对儿童理解能力的合理预期。最近,儿童对疾病病因、预防和治疗机制的理解的发展阶段已被明确。我们研究了临床医生对这些发展阶段知识的准确性。我们要求儿科医生、护士和儿童发育专业的学生估计儿童对五个关于疾病机制问题做出典型反应的年龄。临床医生通常高估了年幼儿童的年龄,而低估了年长儿童的年龄;他们正确估计儿童年龄的时间不到40%。如果儿童保健提供者更熟悉儿童对疾病概念理解的典型阶段,他们可能会与患者进行更有效的沟通。