Goldberg R L, Kaplan S R, Fuller G C
Biochem Pharmacol. 1983 Sep 15;32(18):2763-6. doi: 10.1016/0006-2952(83)90089-8.
The dose-dependent effects of heavy metals on cell proliferation, collagen synthesis, and non-collagen protein synthesis were studied in early passage cultures of human synovial cells exposed to 1-100 microM concentration of gold, silver, mercury, cadmium or lead for 5 days. The incorporation of [3H]thymidine into trichloroacetic acid insoluble material was inhibited 50% by each of the heavy metals at concentrations between 1 and 10 microM. Gold, lead and mercury (10 microM) decreased the DNA content of the cultures by less than 15%; silver (10 microM) and cadmium (10 microM) resulted in decreased DNA content, which was attributed to cytotoxicity. A dose-dependent inhibition of [3H]proline incorporation into bacterial collagenase resistant (non-collagen) protein was observed after incubation with 10 microM mercury, lead and silver. During incubations with 10 microM gold and cadmium, collagenase resistant protein accumulation increased. All the heavy metals except for gold inhibited collagen accumulation to a greater extent than non-collagen protein accumulation. Gold (10 microM) stimulated the amount of collagen produced per cell, and the percentage of collagen to total protein was increased 50%. The rate of collagen accumulation in medium decreased during incubation with 10 microM silver, mercury, cadmium and lead. The stimulation of collagen synthesis may be a unique property of gold related to the therapeutic indices of gold, compared to other heavy metals, in rheumatoid arthritis.
在暴露于1-100微摩尔浓度的金、银、汞、镉或铅5天的人滑膜细胞早期传代培养物中,研究了重金属对细胞增殖、胶原蛋白合成和非胶原蛋白合成的剂量依赖性影响。在1至10微摩尔浓度之间,每种重金属均可使[3H]胸腺嘧啶核苷掺入三氯乙酸不溶性物质的量抑制50%。金、铅和汞(10微摩尔)使培养物的DNA含量降低不到15%;银(10微摩尔)和镉(10微摩尔)导致DNA含量降低,这归因于细胞毒性。在用10微摩尔汞、铅和银孵育后,观察到[3H]脯氨酸掺入细菌胶原酶抗性(非胶原蛋白)蛋白的剂量依赖性抑制。在用10微摩尔金和镉孵育期间,胶原酶抗性蛋白积累增加。除金以外的所有重金属对胶原蛋白积累的抑制程度均大于对非胶原蛋白积累的抑制程度。金(10微摩尔)刺激了每个细胞产生的胶原蛋白量,胶原蛋白占总蛋白的百分比增加了50%。在用10微摩尔银、汞、镉和铅孵育期间,培养基中胶原蛋白积累的速率降低。与其他重金属相比,胶原蛋白合成的刺激可能是金在类风湿性关节炎中的治疗指数所特有的性质。