Singer M I
Laryngoscope. 1983 Nov;93(11 Pt 1):1454-65.
Treatment of laryngeal cancer has evolved over nearly 100 years and includes many methods to conserve the function of speech. It was understood from the inception of total laryngectomy that diversion of exhaled pulmonary air into the pharynx or esophagus would produce satisfactory speech. The effect on safe deglutition of the phonatory fistulae limited the wide applicability of these techniques. The introduction of a silicone bivalve device for use in a tracheoesophageal tunnel permits large numbers of laryngectomees to use tracheoesophageal speech. Acoustic, intelligibility, and aerodynamic studies are described for four laryngectomees and reveal that this method more nearly approximates normal laryngeal speech than conventional esophageal speech. The criteria for contemporary treatment of laryngeal carcinoma are not altered by this rehabilitative method, and expected survival rates are not likely to be affected. The findings and analysis of this method of alaryngeal speech rehabilitation may have important implications for future therapy of laryngeal carcinoma.
喉癌的治疗方法在近100年里不断演变,包括许多保留语音功能的方法。自全喉切除术开始实施起,人们就知道将呼出的肺内气体导入咽部或食管可产生令人满意的语音。发声瘘对安全吞咽的影响限制了这些技术的广泛应用。一种用于气管食管通道的硅树脂双瓣装置的引入,使得大量喉切除患者能够使用气管食管语音。文中描述了对4名喉切除患者进行的声学、可懂度和空气动力学研究,结果显示,与传统食管语音相比,这种方法更接近正常喉部语音。这种康复方法并未改变当代喉癌的治疗标准,预期生存率也不太可能受到影响。这种无喉语音康复方法的研究结果和分析可能对未来喉癌的治疗具有重要意义。