Brasch H
Naunyn Schmiedebergs Arch Pharmacol. 1983 Aug;323(4):343-9. doi: 10.1007/BF00512474.
Conventional microelectrode techniques were used to study the influence of Na-salicylate, Na-benzoate, Na-2,6-dihydroxybenzoate and 2,4-dinitrophenol (2,4-DNP) on the action potential (AP) of guinea-pig papillary muscles and atria. In papillary muscles, Na-salicylate (0.19-1.87 mmol/l) concentration-dependently shortened the AP duration and the functional refractory period. The AP amplitude decreased slightly with the largest concentration, while the resting potential and the maximum depolarisation velocity (Vmax) were not affected. A concentration-dependent negative inotropic effect was also seen. All drug effects were reversible after washout. In atria, 6.24 mmol/l Na-salicylate induced a slight shortening of the AP duration, a decrease of the AP amplitude and Vmax, but no decrease of the contractile force. The effects of the uncoupling agent, 2,4-DNP (10 mumol/l), were similar to those of the largest concentration of Na-salicylate in papillary muscles and in atria. Na-benzoate and Na-2,6-dihydroxybenzoate had no significant influence on AP duration, AP amplitude, resting potential, Vmax, refractory period or force of contraction of either papillary muscles or atria. These results suggest that Na-salicylate exerts its effects on isolated guinea-pig myocardium by uncoupling the oxidative phosphorylation, whereas two other possible mechanisms of action, namely an increase of membrane surface charge and an inhibition of prostaglandin synthesis, seem to be of minor importance.
采用传统微电极技术研究了水杨酸钠、苯甲酸钠、2,6 - 二羟基苯甲酸钠和2,4 - 二硝基苯酚(2,4 - DNP)对豚鼠乳头肌和心房动作电位(AP)的影响。在乳头肌中,水杨酸钠(0.19 - 1.87 mmol/l)浓度依赖性地缩短动作电位时程和功能不应期。最大浓度时动作电位幅度略有下降,而静息电位和最大去极化速度(Vmax)不受影响。还观察到浓度依赖性的负性肌力作用。洗脱后所有药物作用均可逆。在心房中,6.24 mmol/l水杨酸钠导致动作电位时程略有缩短、动作电位幅度和Vmax降低,但收缩力无下降。解偶联剂2,4 - DNP(10 μmol/l)的作用与乳头肌和心房中最大浓度水杨酸钠的作用相似。苯甲酸钠和2,6 - 二羟基苯甲酸钠对乳头肌或心房的动作电位时程、动作电位幅度、静息电位、Vmax、不应期或收缩力均无显著影响。这些结果表明,水杨酸钠通过解偶联氧化磷酸化对分离的豚鼠心肌发挥作用,而另外两种可能的作用机制,即增加膜表面电荷和抑制前列腺素合成,似乎不太重要。