Hawley R J, Gottdiener J S, Gay J A, Engel W K
Arch Intern Med. 1983 Nov;143(11):2134-6.
Study of 30 patients with myotonic dystrophy and 17 unaffected family members in a total of 18 families by echocardiography and ECG, including noninvasive His-bundle recording, appeared to show two phenotypes of myotonic dystrophy: those with and those without substantial cardiac involvement. Besides the 29% incidence of asymptomatic mitral valve prolapse common to many neuromuscular diseases, 20% of families had progressive involvement of the cardiac conduction system. It is important to recognize these families in order to treat patients with cardiac pacemakers who are rapidly progressive or symptomatic. If one patient with myotonic dystrophy is found to have myotonic heart disease with cardiac block or arrhythmia, it should be expected in other family members with myotonic dystrophy.
通过超声心动图和心电图(包括无创希氏束记录)对18个家庭中的30例强直性肌营养不良患者和17名未患病家庭成员进行研究,结果似乎显示强直性肌营养不良有两种表型:有严重心脏受累的和没有严重心脏受累的。除了许多神经肌肉疾病常见的29%无症状二尖瓣脱垂发生率外,20%的家庭有心脏传导系统的进行性受累。识别这些家庭很重要,以便治疗进展迅速或有症状的需要心脏起搏器的患者。如果发现一名强直性肌营养不良患者患有伴有心脏传导阻滞或心律失常的强直性肌病,那么其他患有强直性肌营养不良的家庭成员也可能有此情况。