Suppr超能文献

母乳喂养婴儿唾液中咖啡因缺乏药理活性水平。

Lack of pharmacological active saliva levels of caffeine in breast-fed infants.

作者信息

Hildebrandt R, Gundert-Remy U

出版信息

Pediatr Pharmacol (New York). 1983;3(3-4):237-44.

PMID:6677875
Abstract

Caffeine, which is used for the treatment of apnoea in premature newborns, is known to be excreted into breast milk. However data on the amount of caffeine transferred to the breast-fed infant and on caffeine concentrations in the baby are lacking. In 18 healthy breast-feeding women caffeine concentrations in breast milk were measured 2 and 4 hours after the intake of coffee (145.8 mg caffeine, mean +/- sd, n = 18). For an estimation of kinetic parameters (eg, AUC), additional saliva samples were collected up to 6 hours after coffee intake. The daily caffeine intake of the infants was calculated from the average breast-milk concentration (AUCsaliva X milk/saliva ratio/24 hours) as average milk concentration X daily milk volume. From nine of the babies (aged 20 days to 19 weeks) at least one saliva sample could be obtained. The ratio milk/saliva was found to be 0.90 +/- 0.20 (mean +/- sd, n = 18) and the average breast-milk concentration was 0.82 +/- 0.29 mg/L (mean +/- sd, n = 18). The daily caffeine intake of the infants was calculated to range from 0.027 to 0.203 mg/kg/day. The caffeine concentrations measured in the babies ranged from less than 0.05 to 0.75 mg/L. Hence it can be concluded that the amount of caffeine ingested by the children is small compared to the therapeutic dose if usual amounts of coffee are taken by the mothers.

摘要

咖啡因用于治疗早产新生儿的呼吸暂停,已知其会排泄到母乳中。然而,关于转移到母乳喂养婴儿体内的咖啡因量以及婴儿体内咖啡因浓度的数据尚缺。对18名健康的母乳喂养女性,在摄入咖啡(145.8毫克咖啡因,均值±标准差,n = 18)后2小时和4小时测量母乳中的咖啡因浓度。为估算动力学参数(如AUC),在摄入咖啡后长达6小时还收集了额外的唾液样本。婴儿的每日咖啡因摄入量根据平均母乳浓度(AUC唾液×母乳/唾液比率/24小时)计算,即平均母乳浓度×每日母乳量。从9名婴儿(年龄20天至19周)中至少获取了一份唾液样本。发现母乳/唾液比率为0.90±0.20(均值±标准差,n = 18),平均母乳浓度为0.82±0.29毫克/升(均值±标准差,n = 18)。计算得出婴儿的每日咖啡因摄入量范围为0.027至0.203毫克/千克/天。在婴儿体内测得的咖啡因浓度范围为低于0.05至0.75毫克/升。因此可以得出结论,如果母亲摄入的咖啡量正常,那么与治疗剂量相比,儿童摄入的咖啡因量较少。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验