Dieckmann J
Fortschr Med. 1978 Aug 3;96(29):1475-80.
The contemporary view of the cause of pain in case of histological lesions is discussed, i.e. the mechanisms of the formation of local high-protein oedemas in connexion with disorders of lymphatic drainage. 295 patients of an oral-surgical department were subjected to a systematic therapeutic study for investigating the possibilities of medicamentously influencing oedema and pain. Tested by way of comparison were a benzopyrone preparation (Venalot) and oxyphenbutazone. A group of control patients could only make use of an analgetic. The assessment of the reduction of oedema was done by means of anthropometric measurements. The analgetic action was judged by the need of analgetics. The result of it was that the benzopyrone preparation possesses a strong analgetic and antioedematous action which also exceeds that of the comparative therapy. The benzopyrones' clinical mechanisms of action are discussed in the light of experimental results.
本文讨论了组织学损伤时疼痛原因的当代观点,即与淋巴引流障碍相关的局部高蛋白水肿形成机制。对口腔外科的295名患者进行了系统的治疗研究,以探讨药物影响水肿和疼痛的可能性。通过比较测试了一种苯并吡喃酮制剂(维纳洛)和羟基保泰松。一组对照患者只能使用镇痛药。通过人体测量评估水肿减轻情况。根据镇痛药的使用需求判断镇痛作用。结果表明,苯并吡喃酮制剂具有很强的镇痛和抗水肿作用,也超过了对照治疗。根据实验结果讨论了苯并吡喃酮的临床作用机制。