Motomiya M, Karino T
Stroke. 1984 Jan-Feb;15(1):50-6. doi: 10.1161/01.str.15.1.50.
To elucidate the connection between blood flow and the localized genesis and development of atherosclerosis and thrombosis at the human carotid artery bifurcation, detailed studies of the flow patterns and distributions of fluid velocity and wall shear rate in this region were carried out using a transparent segment of the carotid artery, prepared from a human subject postmortem, and cinemicrographic techniques. It was found that a recirculation zone which consisted of a pair of complex spiral secondary flows, symmetrical about the common median plane of the bifurcation, was formed in the carotid sinus over wide ranges of inflow Reynolds numbers, Re0, and flow rate ratios, Q1/Q0 (internal/common). The formation and the size of the recirculation zone were largely dependent on Q1/Q0, as well as on Re0. The size of the recirculation zone increased from approximately 4 mm at Re0 = 300 to a maximum of approximately 9 mm at Re0 greater than 800. The results suggest that, under physiological conditions (Re0 approximately 600, Q1/Q0 approximately 0.7), a standing recirculation zone exists in the carotid sinus, thereby affecting local mass transfer and interactions of blood cells with the vessel wall, which may lead to the incidence of atherosclerosis and thrombosis in this region.
为了阐明人体颈动脉分叉处血流与动脉粥样硬化和血栓形成的局部发生及发展之间的联系,利用从人体尸体获取的颈动脉透明段和电影显微技术,对该区域的血流模式、流体速度分布和壁面切应力进行了详细研究。研究发现,在颈动脉窦内,在较宽的流入雷诺数Re0和流量比Q1/Q0(内部/总)范围内,形成了一个由一对复杂螺旋二次流组成的再循环区域,该区域关于分叉的共同中位面呈对称分布。再循环区域的形成和大小在很大程度上取决于Q1/Q0以及Re0。再循环区域的大小从Re0 = 300时的约4毫米增加到Re0大于800时的最大约9毫米。结果表明,在生理条件下(Re0约为600,Q1/Q0约为0.7),颈动脉窦内存在一个固定的再循环区域,从而影响局部传质以及血细胞与血管壁的相互作用,这可能导致该区域动脉粥样硬化和血栓形成的发生。