Zaloga G P, Chernow B, McFadden E, Soldano S, Lyons P, O'Brian J T
Crit Care Med. 1984 Mar;12(3):188-90. doi: 10.1097/00003246-198403000-00007.
The urine glucose concentration is commonly used to monitor indirectly the degree of hyperglycemia in critically ill patients and to adjust insulin dosage. Most commercially available urine glucose reagent test strips measure the urine glucose concentration from 0% to 2%. When the urine glucose is at the 2% level, the blood glucose concentration may vary over a wide range. We compared a new urine glucose test strip which measures the urine glucose concentration from 0% to 5% versus a conventional strip (0% to 2%) in the analysis of double-voided urine specimens from 285 patients with diabetes mellitus. Both types of test strips were insensitive in detecting hyperglycemia and showed a wide range of blood glucose values for each estimated urine glucose concentration. However, the new test strips which gave measurements at the 3% and 5% urine glucose concentrations allowed for more specificity (99%) in detecting blood glucose levels above 250 mg/dl. We conclude that: (a) test strips measuring from 0% to 5% are superior to conventional 0% to 2% test strips because the 3% and 5% urine glucose readings allow for a high level of specificity in detecting severe hyperglycemia (greater than 250 mg/dl); (b) urine glucose testing is insensitive and nonspecific in detecting hyperglycemia when urine glucose values are 2% or less.
尿葡萄糖浓度常用于间接监测重症患者的高血糖程度,并调整胰岛素剂量。大多数市售的尿葡萄糖试剂试纸可测量0%至2%的尿葡萄糖浓度。当尿葡萄糖处于2%水平时,血糖浓度可能在很宽的范围内变化。我们比较了一种新的尿葡萄糖试纸(可测量0%至5%的尿葡萄糖浓度)与传统试纸(0%至2%),对285例糖尿病患者的两次晨尿标本进行分析。两种试纸在检测高血糖方面均不敏感,且对于每个估计的尿葡萄糖浓度,血糖值范围都很宽。然而,新试纸在尿葡萄糖浓度为3%和5%时进行测量,在检测血糖水平高于250mg/dl时具有更高的特异性(99%)。我们得出结论:(a)测量范围为0%至5%的试纸优于传统的0%至2%试纸,因为尿葡萄糖读数为3%和5%时,在检测严重高血糖(大于250mg/dl)方面具有较高的特异性;(b)当尿葡萄糖值为2%或更低时,尿葡萄糖检测在检测高血糖方面不敏感且缺乏特异性。