Dyck R F, Bingham W, Tan L, Rogers S L
Clin Pediatr (Phila). 1984 Jul;23(7):381-3. doi: 10.1177/000992288402300703.
Serum levels of C-reactive protein (CRP) were measured within 96 hours of birth in 55 neonates with respiratory distress syndrome (RDS), 19 neonates with no significant medical illness other than an unstable cardiovascular state, and 13 neonates with a variety of pulmonary and extra-pulmonary problems either alone or in combination with RDS. The median serum CRP level in patients with RDS (2 micrograms/ml) was neither elevated nor different from CRP levels in infants with unstable cardiovascular systems (median CRP level, 2 micrograms/ml); however, neonates with other problems including pneumonia, aspiration, and extrapulmonary sepsis had significantly elevated serum CRP values (median 24 micrograms/ml). CRP levels are not elevated in neonatal RDS. Measurement of this acute phase reactant provides a rapid and reliable means of helping to distinguish infants with uncomplicated RDS from those with other serious pulmonary and extrapulmonary disease.
在出生后96小时内,对55例患有呼吸窘迫综合征(RDS)的新生儿、19例除心血管状态不稳定外无其他重大疾病的新生儿以及13例单独患有各种肺部和肺外问题或合并RDS的新生儿测定了血清C反应蛋白(CRP)水平。RDS患者的血清CRP水平中位数为2微克/毫升,既未升高,也与心血管系统不稳定的婴儿的CRP水平无差异(CRP水平中位数为2微克/毫升);然而,患有其他问题(包括肺炎、吸入和肺外败血症)的新生儿血清CRP值显著升高(中位数为24微克/毫升)。新生儿RDS时CRP水平不会升高。检测这种急性期反应物提供了一种快速可靠的方法,有助于将单纯性RDS婴儿与患有其他严重肺部和肺外疾病的婴儿区分开来。