van Buul P P, Léonard A
Mutat Res. 1984 Jun;127(1):65-72. doi: 10.1016/0027-5107(84)90141-6.
The induction of reciprocal translocations in mouse stem-cell spermatogonia was determined following different unequally fractionated X-ray exposures with 24 h between the fractions. The results indicate that quite variable levels of chromosomal damage can be induced using the same exposure schemes. This variation does not seem to be correlated with radiation set-up or mouse strain. In general, with higher conditioning exposures from 12.5 to 300 rad (or R), higher frequencies of translocations were produced using a larger second challenging exposure of 700-900 rad (or R). The increase in yields of aberrations was more or less paralleled by a shift from a strong deviation from a Poisson fit of the number of translocations per spermatocyte, to a good fit, suggesting a transition from the original heterogeneity of the stem cell population to a radiation induced, more homogeneous stage. Earlier observations concerning a threshold dose for sensitization (van Buul and L eonard , Mutation Res., 70 (1980) 95-101) could not be confirmed.
在小鼠干细胞精原细胞中诱导相互易位的情况是在不同的非等量分次X射线照射后确定的,两次照射之间间隔24小时。结果表明,使用相同的照射方案可诱导出相当不同水平的染色体损伤。这种变化似乎与照射设置或小鼠品系无关。一般来说,预处理照射剂量从12.5拉德(或伦琴)增加到300拉德(或伦琴)时,使用700 - 900拉德(或伦琴)的较大第二次激发照射会产生更高频率的易位。畸变产率的增加或多或少与从每个精母细胞易位数量的泊松拟合的强烈偏差向良好拟合的转变相平行,这表明从干细胞群体原来的异质性向辐射诱导的更均匀阶段的转变。关于致敏阈值剂量的早期观察结果(van Buul和Leonard,《突变研究》,70(1980)95 - 101)未能得到证实。