Edwards M L, Muller D, Smith D W
J Infect Dis. 1981 May;143(5):739-41. doi: 10.1093/infdis/143.5.739.
The influence of vaccination-infection interval on protection induced by bacille Calmette-Guérin (BCG) was studied in an animal model of experimental airborne tuberculosis. Guinea pigs were simultaneously skin-tested with mammalian tuberculin and intracellularin and vaccinated with BCG-Copenhagen (strain no. 1331). At weekly intervals thereafter, groups of animals were infected by the respiratory route with about five viable units of a recently isolated strain of Mycobacterium tuberculosis of low virulence. The animals were necropsied six weeks after challenge, and tubercle bacilli recovered from primary lung lesions, primary lesion-free lung lobes, and spleens were counted. Protection was defined as a significant reduction in the number of bacilli recovered from the tissues of vaccinated as compared with unvaccinated animals. The data obtained for two of the three tissues indicated that BCG-Copenhagen induced a significant level of protection against this low-virulence of M. tuberculosis.
在实验性空气传播型肺结核动物模型中,研究了接种疫苗与感染之间的间隔时间对卡介苗(BCG)诱导的保护作用的影响。豚鼠同时用哺乳动物结核菌素和细胞内菌素进行皮肤试验,并用哥本哈根卡介苗(菌株编号1331)进行接种。此后,每隔一周,每组动物通过呼吸道感染约五个存活单位的最近分离出的低毒力结核分枝杆菌菌株。攻击后六周对动物进行尸检,并对从原发性肺部病变、无原发性病变的肺叶和脾脏中回收的结核杆菌进行计数。保护作用定义为与未接种疫苗的动物相比,接种疫苗的动物组织中回收的杆菌数量显著减少。从三个组织中的两个组织获得的数据表明,哥本哈根卡介苗对这种低毒力的结核分枝杆菌诱导了显著水平的保护作用。