Callender M E, White Y S, Williams R
Br Med J (Clin Res Ed). 1982 Jan 30;284(6312):324-6. doi: 10.1136/bmj.284.6312.324.
Analysis of 51 cases of hepatitis B virus infection in health care workers admitted as patients to the liver unit over seven years showed three healthy carriers of hepatitis B virus, seven cases of fulminant hepatic persistent hepatitis, 17 cases of chronic active hepatitis (of whom 11 had cirrhosis), and five cases of hepatocellular carcinoma. To date 11 of these patients have died. Only 15 of the 51 patients had a history of direct occupational exposure and only three patients could recall specific inoculation injuries. In contrast, the source of infection was apparent in 32 of 50 consecutive cases of fulminant hepatic failure or acute hepatitis B in nonmedical staff. Since specific inoculation injuries are not the usual mode of infection ion medical staff and since only a few of the patients who are hepatitis B virus carriers will be detected by selective screening of "high-risk" patients, the overall risk of infection can be reduced only by stricter precautions in the handling of any patient's blood and by the use of hepatitis B virus vaccines for medical staff at high risk.
对7年间肝病科收治的51例医护人员乙肝病毒感染病例的分析显示,有3例乙肝病毒健康携带者,7例暴发性持续性肝炎,17例慢性活动性肝炎(其中11例有肝硬化),以及5例肝细胞癌。到目前为止,这些患者中有11例已经死亡。51例患者中只有15例有直接职业暴露史,只有3例患者能回忆起特定的接种损伤。相比之下,在50例连续的非医护人员暴发性肝衰竭或急性乙型肝炎病例中,32例感染源明显。由于特定的接种损伤并非医护人员感染的常见方式,而且通过对“高危”患者进行选择性筛查只能检测出少数乙肝病毒携带者患者,因此只有通过在处理任何患者血液时采取更严格的预防措施,以及为高危医护人员使用乙肝病毒疫苗,才能降低总体感染风险。