Masaoka T, Kubota Y, Namiuchi S, Takubo T, Ueda T, Shibata H, Nakamura H, Yoshitake J, Yamayoshi T, Doi H, Kamiki T
Appl Environ Microbiol. 1982 Mar;43(3):509-13. doi: 10.1128/aem.43.3.509-513.1982.
To establish a convenient method for decontaminating bioclean rooms, the effect of ozone at 80 mg/m3 for 72 h was compared with formaldehyde vaporization at an initial concentration of 150 mg/m3 with a gradual decrease to 20 mg/m3 during 72 h. Ozone was found to be inferior to formaldehyde in activity. When the bioclean room was decontaminated twice with ozone, the mean colony count per 10 cm2 was decreased to about the same level as when formaldehyde was used. Ozone had a strong caustic effect upon rubber materials. Despite these disadvantages, ozone decontamination was demonstrated to be superior to formaldehyde vaporization because of convenience, insignificant inhalation of the disinfectant by the hospital staff, and very rapid expulsion of the gas after ventilation. Because the disadvantages of ozone can be easily controlled, this study suggests that ozone decontamination is a promising method for maintaining bioclean rooms.
为建立一种方便的生物洁净室去污方法,将80 mg/m³的臭氧作用72小时的效果与初始浓度为150 mg/m³、在72小时内逐渐降至20 mg/m³的甲醛汽化效果进行了比较。结果发现,臭氧的活性低于甲醛。当用臭氧对生物洁净室进行两次去污时,每10 cm²的平均菌落数降至与使用甲醛时大致相同的水平。臭氧对橡胶材料有很强的腐蚀作用。尽管有这些缺点,但由于操作方便、医院工作人员吸入消毒剂的量极少以及通风后气体排出非常迅速,臭氧去污被证明优于甲醛汽化。由于臭氧的缺点易于控制,本研究表明臭氧去污是一种维护生物洁净室的有前景的方法。