Jupp P G, McElligott S E, Lecatsas G
S Afr Med J. 1983 Jan 15;63(3):77-81.
Tests for both hepatitis B surface antigen (HBsAg) and hepatitis e antigen (HBeAg) were carried out on wild-caught and laboratory-colonized bedbugs (Cimex lectularius L.), the latter after hepatitis B virus (HBV)-positive blood-meals. Positivity for both antigens was interpreted as an indication of HBV infectivity. Of 22 pools in which were tested 211 bugs collected in the northern Transvaal, 18 were HBsAg-positive and 17 HBeAg-positive, with estimated infection rates of 156,7 and 137,7 per 1000 bugs respectively. Passage of HBV in bugs, allowing an extrinsic incubation period of 57-69 days, resulted in 19 out of 25 bugs being positive for HBsAg after the first passage; only a small number of these were positive for HBeAg. After the second passage all bugs tested were HBsAg-negative, showing that the virus had disappeared. Tests on the salivary glands and carcass of each bug at intervals up to 31 days after an infective meal showed a positivity rate of 98% (HBsAg) and 17% (HBeAg) for carcasses and 20% (HBsAg) and 0% (HBeAg) for salivary glands. Attempts to detect HBV particles in the salivary glands by electron microscopy failed. Bugs were shown to continue to excrete HBsAg in their faeces up to the 42nd day, and both HBsAg and HBeAg together up to the 30th day. HBsAg particles were only detected by electron microscopy in faeces harvested on the 10th day. The results as a whole indicate that no biological multiplication of virus occurs in C. lectularius but that mechanical transmission from insects to man could occur by: (i) contamination of a person when crushing infective bugs; (ii) contamination from infected faeces; and (iii) infection by bite due to regurgitation or interrupted feeding.
对野生捕获的和实验室饲养的臭虫(温带臭虫)进行了乙肝表面抗原(HBsAg)和乙肝e抗原(HBeAg)检测,后者在吸食乙肝病毒(HBV)阳性血液后进行检测。两种抗原呈阳性被解释为HBV具有传染性的迹象。在对从北德兰士瓦收集的211只臭虫进行检测的22个样本组中,18个样本组的HBsAg呈阳性,17个样本组的HBeAg呈阳性,估计感染率分别为每1000只臭虫156.7只和137.7只。HBV在臭虫体内经过57 - 69天的外在潜伏期后进行传代,第一代传代后25只臭虫中有19只HBsAg呈阳性;其中只有少数HBeAg呈阳性。第二代传代后,所有检测的臭虫HBsAg均为阴性,表明病毒已消失。在感染性进食后长达31天的时间里,对每只臭虫的唾液腺和虫体进行定期检测,结果显示虫体的HBsAg阳性率为98%,HBeAg阳性率为17%;唾液腺的HBsAg阳性率为20%,HBeAg阳性率为0%。通过电子显微镜检测唾液腺中HBV颗粒的尝试未成功。结果表明,臭虫在第42天之前其粪便中持续排出HBsAg,并在第30天之前同时排出HBsAg和HBeAg。仅在第10天收集的粪便中通过电子显微镜检测到HBsAg颗粒。总体结果表明,病毒在温带臭虫体内不会进行生物增殖,但病毒可通过以下方式从昆虫传播给人类:(i)挤压感染性臭虫时污染人体;(ii)受感染粪便的污染;(iii)因反流或进食中断通过叮咬感染。