Halstead S B
Bull World Health Organ. 1980;58(1):1-21.
Dengue haemorrhagic fever/dengue shock syndrome (DHF/DSS) is an enigmatic and growing public health problem which is confined at present to countries of South-East Asia. Since 1956, over 350 000 patients have been hospitalized and nearly 12 000 deaths have been reported. Dengue viruses, a group of four flaviviruses, are transmitted to man by Aedes aegypti. Currently, dengue viruses are actively transmitted in 61 countries which circle the globe in the tropical zone and have a combined population of 1500 million. Because the precise antecedents to DHF/DSS are unknown, the public health hazard posed by this syndrome is potentially worldwide. Epidemiological studies in South-East Asia clearly link DHF/DSS to individuals who have had a previous dengue infection or who have acquired maternal dengue antibody. Such antibody may serve as an opsonin, enhancing dengue virus infection of mononuclear phagocytes-the type of cell in man to which dengue infection may be confined. Antibody-mediated infection of these cells is the central concept in the hypothesis of immune infection enhancement. This hypothesis provides a conceptual framework for design of future research. There is an urgent need for a comprehensive identification of "risk factors" in DHF/DSS. This research could be approached by undertaking comparative prospective epidemiological studies in dengue-endemic areas with and without DHF/DSS. Although important progress is being made in the development of attenuated dengue vaccines for each dengue type, a clearer understanding of the pathogenesis of DHF/DSS may be required to provide guidelines for safe and lasting immunoprophylaxis in man.
登革出血热/登革休克综合征(DHF/DSS)是一个难以捉摸且日益严重的公共卫生问题,目前局限于东南亚国家。自1956年以来,已有超过35万名患者住院治疗,报告的死亡人数近1.2万。登革病毒是一组四种黄病毒,通过埃及伊蚊传播给人类。目前,登革病毒在全球热带地区的61个国家中活跃传播,这些国家的总人口达15亿。由于DHF/DSS的确切发病原因尚不清楚,该综合征对公共卫生构成的危害可能波及全球。东南亚的流行病学研究明确将DHF/DSS与曾感染过登革热或获得母体登革抗体的个体联系起来。这种抗体可能起到调理素的作用,增强登革病毒对单核吞噬细胞的感染,而登革热感染在人类中可能局限于这类细胞。这些细胞的抗体介导感染是免疫感染增强假说的核心概念。这一假说为未来的研究设计提供了概念框架。迫切需要全面识别DHF/DSS中的“风险因素”。这项研究可以通过在有和没有DHF/DSS的登革热流行地区开展比较性前瞻性流行病学研究来进行。尽管针对每种登革热类型的减毒登革疫苗研发正在取得重要进展,但可能需要更清楚地了解DHF/DSS的发病机制,以便为人类安全、持久的免疫预防提供指导。