Orloff M J, Bell R H, Hyde P V, Skivolocki W P
Ann Surg. 1980 Sep;192(3):325-40. doi: 10.1097/00000658-198009000-00008.
A prospective evaluation of emergency protacaval shunt has been conducted in 180 unselected, consecutive patients with cirrhosis and bleeding varices who were operated on between 1963 and 1978. An extensive diagnostic work-up was completed within three to seven hours of admission to the emergency department, and the shunt operation was undertaken within a mean of 7.81 hours. A program of lifelong follow-up was conducted such that the current status of 97% of the patients is known. On each patient, 220 categories of data were collected and entered into a computer program for analysis. On admission, 49% of the patients had jaundice, 53% had ascites, 19% had encephalopathy, 30% had severe muscle wasting and 100% had abnormal BSP retention. Administration of a bolus dose of vasopressin by the systemic intravenous route temporarily controlled the varix hemorrhage in 95% of patients, and emergency shunt permanently controlled the bleeding in 98%. Maximum perfusion pressure in the portal vein prior to shunt did not correlate with survival rate or incidence of encephalopathy after shunt. The operative survival rate was 58%, the five-year actuarial survival rate is 38% and the 12-year actuarial survival rate is 30%. Encephalopathy was observed in 31.5% of the patients, but was severe enough to require chronic dietary protein restriction in only 7%. The portacaval shunt remained patent in 99% of patients. Of the survivors, 48% abstained from alcohol, 60% resumed gainful employment or housekeeping, and two-thirds were judged to be in excellent or good condition after one and five years. Preoperative factors that adversely influenced survival rate were ascites, SGOT >/= 100 units, BSP retention >50%, hypokalemic alkalosis, blood transfusion requirement >/= 5 L, and consumption of alcohol within seven day[unk] of admission. In comparison with our previous prospective studies, emergency portacaval shunt produced a significantly greater long-term survival rate than either emergency medical therapy or emergency varix ligation, followed by elective shunt. During the past four years, 80% of 49 unselected patients have survived emergency shunt, and the four year actuarial survival rate is 69%.
对180例1963年至1978年间接受手术治疗的未经挑选的连续性肝硬化伴静脉曲张出血患者进行了急诊门腔静脉分流术的前瞻性评估。在患者进入急诊科后的三至七小时内完成了全面的诊断检查,分流手术平均在7.81小时内进行。实施了终身随访计划,因此97%患者的当前状况已知。对每位患者收集了220类数据并输入计算机程序进行分析。入院时,49%的患者有黄疸,53%有腹水,19%有脑病,30%有严重肌肉萎缩,100%有磺溴酞钠潴留异常。通过全身静脉途径给予大剂量血管加压素可暂时控制95%患者的静脉曲张出血,急诊分流术可永久控制98%患者的出血。分流术前门静脉的最大灌注压与分流术后的生存率或脑病发生率无关。手术生存率为58%,五年精算生存率为38%,十二年精算生存率为30%。31.5%的患者出现脑病,但只有7%严重到需要长期限制饮食中的蛋白质。99%的患者门腔静脉分流保持通畅。在幸存者中,48%戒酒,60%恢复了有报酬的工作或家务,三分之二的患者在一年和五年后被判定状况极佳或良好。对生存率有不利影响的术前因素包括腹水、谷草转氨酶≥100单位、磺溴酞钠潴留>50%、低钾性碱中毒、输血需求≥5升以及入院后七天内饮酒。与我们之前的前瞻性研究相比,急诊门腔静脉分流术产生的长期生存率显著高于急诊药物治疗或急诊静脉曲张结扎术加择期分流术。在过去四年中,49例未经挑选的患者中有80%在急诊分流术后存活,四年精算生存率为69%。