Rivera M, Nicotra M B, Byron G E, Patterson R, Yawn D H, Franco M, Zeiss C R, Greenberg S D
Arch Intern Med. 1981 Jul;141(8):1071-4. doi: 10.1001/archinte.141.8.1071.
A person exposed to trimellitic anhydride (TMA) an epoxy resin widely used in industry, experienced respiratory failure, anemia, and gastrointestinal bleeding. A lung biopsy specimen demonstrated intra-alveolar hemorrhage and damage to alveolar lining cells. The patient and six co-workers were examined. Results indicated the presence of hemolytic antibodies directed against TMA-haptenized erythrocytes, IgG, IgA, and IgM antibodies directed against TMA-erythrocyte complexes, and antibodies against TMA-human serum albumin. Antibody levels in the patient were greater than in the co-workers. The elevated antibody levels demonstrate the antigenic potential of TMA. However, the cause of the pulmonary and hematologic damage remains uncertain and may represent either immunologic or direct toxic effects of TMA. In patients with multisystem failure of this nature, occupational hazards should be added to the differential diagnosis.
一名接触偏苯三酸酐(TMA,一种工业上广泛使用的环氧树脂)的人出现了呼吸衰竭、贫血和胃肠道出血。肺活检标本显示肺泡内出血和肺泡衬里细胞受损。对该患者及其六名同事进行了检查。结果表明存在针对TMA半抗原化红细胞的溶血抗体、针对TMA-红细胞复合物的IgG、IgA和IgM抗体,以及针对TMA-人血清白蛋白的抗体。患者体内的抗体水平高于同事。抗体水平升高表明TMA具有抗原性。然而,肺部和血液系统损伤的原因仍不确定,可能代表TMA的免疫或直接毒性作用。对于这种具有多系统衰竭的患者,职业危害应列入鉴别诊断范围。