Jones R N, Peyton R B, Sabina R L, Swain J L, Holmes E W, Spray T L, Van Trigt P, Wechsler A S
Ann Thorac Surg. 1981 Dec;32(6):546-53. doi: 10.1016/s0003-4975(10)61795-x.
In 16 patients undergoing elective coronary artery bypass, transmural biopsies were performed during bypass but before global ischemia. Subendocardial and subepicardial halves were separately assayed in each sampled tissue. Adenosine triphosphate (ATP) levels, total adenine nucleotide content (sigma Ad), and creatine phosphate (CP) content were significantly higher (p less than 0.005) in the subepicardium than the subendocardium in regions of the heart distal to major occlusions: 35.36 +/- 2.12 nmole/mg versus 28.7 +/- 1.7 (ATP), 42.24 +/- 2.04 versus 35.6 +/- 1.6 (sigma Ad), and 29.99 +/- 4.32 +/- versus 16.35 +/- 3.48 (CP). The opposite was true in two hearts with normal coronary arteries, in which high-energy phosphates tended to be higher in the subendocardium than the subepicardium. A transmural metabolic gradient therefore exists in regions of the myocardium distal to significant coronary occlusive disease. The subendocardium's relative depression in metabolic reserve cold determine its susceptibility to ischemic damage and influence techniques designed to preserve the heart during ischemia.
在16例行择期冠状动脉搭桥术的患者中,于搭桥过程中但在全心缺血之前进行了透壁活检。在每个采样组织中分别测定心内膜下和心外膜下部分。在主要闭塞远端的心脏区域,心外膜下的三磷酸腺苷(ATP)水平、总腺嘌呤核苷酸含量(σAd)和磷酸肌酸(CP)含量显著高于心内膜下(p<0.005):分别为35.36±2.12nmol/mg对28.7±1.7(ATP),42.24±2.04对35.6±1.6(σAd),以及29.99±4.32对16.35±3.48(CP)。在两条冠状动脉正常的心脏中情况相反,其中心内膜下的高能磷酸盐往往高于心外膜下。因此,在严重冠状动脉闭塞性疾病远端的心肌区域存在透壁代谢梯度。心内膜下代谢储备的相对降低可能决定其对缺血损伤的易感性,并影响旨在在缺血期间保护心脏的技术。