Stögmann W, Blümel P
Wien Klin Wochenschr. 1982 Feb 5;94(3):86-9.
148 children with Salmonella gastroenteritis were admitted to the Mautner Markhofsches Kinderspital of Vienna in the 4-year period 1977 to 1980. The age distribution showed a marked prevalence of infants and young children. Salmonella Wien, typhi murium and enteritidis were the most commonly found Salmonella subtypes. No complications were encountered. After an average stay in hospital of 9 days the patients were considered fit for discharge, although only one third had negative stool cultures, whilst two thirds were convalescent Salmonella excretors. The duration of Salmonella excretion showed a hyperbolic course and was dependent on various factors, but could not be shortened by antimicrobial treatment. The topical problems of Salmonella gastroenteritis are discussed: the age distribution, with the highest incidence in early childhood, the duration of excretion in relation to antimicrobial treatment, the arguments against routine antibacterial treatment, the increase in Salmonella gastroenteritis in Western countries over the past years and the cause of this increase based on the high contamination rate of meat from animals infected by contaminated fodder. Large canteens are particularly vulnerable.
1977年至1980年的4年间,148名沙门氏菌性肠胃炎患儿被收治于维也纳的毛特纳·马克霍夫儿童医院。年龄分布显示婴幼儿明显居多。维也纳沙门氏菌、鼠伤寒沙门氏菌和肠炎沙门氏菌是最常见的沙门氏菌亚型。未出现并发症。患者平均住院9天后被认为适合出院,尽管只有三分之一的患者粪便培养呈阴性,而三分之二是恢复期沙门氏菌携带者。沙门氏菌排泄持续时间呈双曲线过程,取决于多种因素,但抗菌治疗无法缩短其时间。文中讨论了沙门氏菌性肠胃炎的局部问题:年龄分布,幼儿期发病率最高;排泄持续时间与抗菌治疗的关系;反对常规抗菌治疗的理由;过去几年西方国家沙门氏菌性肠胃炎的增加情况以及基于受污染饲料感染的动物肉类高污染率导致这种增加的原因。大型食堂尤其易受影响。