Suppr超能文献

抗生素与宿主防御在体外和体内的相互作用。

Antibiotic-host defence interactions in vitro and in vivo.

作者信息

Forsgren A, Banck G, Beckman H, Bellahsène A

出版信息

Scand J Infect Dis Suppl. 1980;Suppl 24:195-203.

PMID:7010557
Abstract

A markedly depressed chemotaxis was detected with an agarose gel technique when human leucocytes were incubated with fusidic acid and rifampicin in clinically obtainable concentrations. At high concentrations of newer well absorbed tetracyclines there was a definite depression and a less pronounced inhibition was detected for classical tetracycline. The incorporation of 14C-leucine into a trichloroacetic-acid insoluble form by human neutrophils was markedly depressed by the same antibiotics and it is suggested that some antibiotics acting by inhibition of protein synthesis also affect chemotaxis of human neutrophils. At therapeutic concentrations fusidic acid and rifampicin had a pronounced inhibiting effect on the incorporation of 3H-thymidine by human T-lymphocytes stimulated by PHA and B-lymphocytes by S. aurens, Cowan I. At concentrations above the therapeutic level inhibition was detected for doxycycline, erythromycin, clindamycin and nitrofurantoin. No apparent inhibition of neither chemotaxis by human neutrophils nor thymidine incorporation by lymphocytes could be detected for penicillins, cephalosporins, nalidixic acid, sulfamethoxazole and trimethoprim. Due to high albumin binding for some of the tested antibiotics and other factors involved, experiments were performed to test whether depression also takes place in vivo. The cellular immunity in mice was registered by monitoring the survival of transplanted heart grafts and the humoral immunity by quantitating plaque-forming cells and by titration of antibodies after immunization with sheep erythrocytes. Fusidic acid (500 mg/kg/day) and rifampicin (20 mg/kg/day, human therapeutic dose) had a highly significant effect (P less than 0.001) on the rejection of heart grafts and plaque-forming cells while the effect o serum antibodies was of low significance (P less than 0.02--P less than 0.01). The effect of doxycycline (2.5 mg/kg/day) and fusidic acid (25 mg/kg/day) at human therapeutic dose on immunity in mice was slight but significant (P less than 0.02). The relevance of experiments in mice to the situation in man is discussed. The migration of neutrophils into a skin chamber was shown to be dramatically reduced in eight healthy volunteers during a standard regimen of doxycycline.

摘要

当将人白细胞与临床可获得浓度的夫西地酸和利福平一起孵育时,用琼脂糖凝胶技术检测到明显的趋化性降低。在新型吸收良好的四环素高浓度时,趋化性有明确降低,而经典四环素的抑制作用则不太明显。相同的抗生素会显著降低人中性粒细胞将14C-亮氨酸掺入三氯乙酸不溶性形式的能力,提示一些通过抑制蛋白质合成起作用的抗生素也会影响人中性粒细胞的趋化性。在治疗浓度下,夫西地酸和利福平对PHA刺激的人T淋巴细胞以及金黄色葡萄球菌Cowan I刺激的B淋巴细胞掺入3H-胸腺嘧啶核苷有显著抑制作用。在高于治疗水平的浓度下,检测到强力霉素、红霉素、克林霉素和呋喃妥因有抑制作用。对于青霉素、头孢菌素、萘啶酸、磺胺甲恶唑和甲氧苄啶,未检测到对人中性粒细胞趋化性或淋巴细胞掺入胸腺嘧啶核苷有明显抑制作用。由于某些受试抗生素的高白蛋白结合率及其他相关因素,进行了实验以测试体内是否也会发生抑制作用。通过监测移植心脏移植物的存活来记录小鼠的细胞免疫,通过定量空斑形成细胞以及在用绵羊红细胞免疫后滴定抗体来记录体液免疫。夫西地酸(500毫克/千克/天)和利福平(20毫克/千克/天,人类治疗剂量)对心脏移植物排斥和空斑形成细胞有高度显著影响(P小于0.001),而对血清抗体的影响显著性较低(P小于0.02 - P小于0.01)。人类治疗剂量的强力霉素(2.5毫克/千克/天)和夫西地酸(25毫克/千克/天)对小鼠免疫功能的影响轻微但显著(P小于0.02)。讨论了小鼠实验与人类情况的相关性。在8名健康志愿者接受强力霉素标准治疗方案期间,显示中性粒细胞向皮肤腔室的迁移显著减少。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验