Marini J J, Lakshminarayan S, Kradjan W A
Chest. 1981 Sep;80(3):285-91. doi: 10.1378/chest.80.3.285.
To examine the additive properties and the sites of action of inhaled atropine sulfate (0.05 mg/kg of body weight) and terbutaline sulfate (0.005 mg/kg) in patients with chronic airflow obstruction, we tested these aerosols separately and together in a double-blind random sequence. Twelve patients with chronic bronchitis and perennial obstruction of airflow were studied by measuring three indices of efficacy (specific airway conductance [Gaw/VL], the forced expiratory volume in one second [FEV1] and the forced vital capacity [FVC]) and three indices of the site of action within the airway (delta [(Gaw/VL)/FEV1], the difference between the change in forced expiratory flow at 75 percent of vital capacity and the change in forced expiratory flow at 25 percent of vital capacity, and the change in density dependence of maximal airflow at 50 percent of vital capacity). Both atropine and the combination of atropine and terbutaline improved all indices of efficacy significantly more than did terbutaline. With individual exceptions, the addition of terbutaline to atropine improved Gaw/VL but not forced airflow. All measures of site of action suggested an advantage for atropine in relatively proximal airways. These results indicate that combined therapy with beta-adrenergic and anticholinergic bronchodilator drugs is marginally more effective than therapy with atropine alone in these patients and suggest that anticholinergic aerosols dilate larger airways more effectively than the beta-agonists.
为研究吸入硫酸阿托品(0.05毫克/千克体重)和硫酸特布他林(0.005毫克/千克)对慢性气流阻塞患者的相加作用及作用部位,我们采用双盲随机序列分别及联合测试了这些气雾剂。通过测量三项疗效指标(比气道传导率[Gaw/VL]、一秒用力呼气容积[FEV1]和用力肺活量[FVC])以及气道内作用部位的三项指标(δ[(Gaw/VL)/FEV1]、肺活量75%时用力呼气流量变化与肺活量25%时用力呼气流量变化之差、肺活量50%时最大气流密度依赖性变化),对12例慢性支气管炎伴常年气流阻塞患者进行了研究。阿托品以及阿托品与特布他林联合用药均比特布他林显著更有效地改善了所有疗效指标。个别情况除外,阿托品加用特布他林可改善Gaw/VL,但对用力气流无改善。所有作用部位的测量结果均表明阿托品在相对近端气道具有优势。这些结果表明,在这些患者中,β-肾上腺素能和抗胆碱能支气管扩张剂联合治疗比单独使用阿托品治疗略更有效,并提示抗胆碱能气雾剂比β-激动剂更有效地扩张较大气道。