Brossat J Y, Ledeaut J Y, Ralamboranto L, Rakotovao L H, Solar S, Gueguen A, Coulanges P
Arch Inst Pasteur Madagascar. 1981;48(1):11-34.
A partially purified extract of leaves of Aloe vahombe, a plant endemic in the south of Madagascar, administered intravenously to mice, protects them against infection of bacteria (Listeria monocytogenes, Yersinia pestis), parasites (Plasmodium berghei) and fungus (Candida albicans). The protective fraction must be administered two days before inoculation of the pathogenic agent. These results significantly confirm those we obtained in earlier study on mice infection by Klebsiella pneumoniae. Currently we are testing the protective action of the purified extract on the experimental development of sarcomas, and we are in the process of analysing the mode of action of this non specific immunostimulant.
将马达加斯加南部特有的植物瓦氏芦荟叶片的部分纯化提取物静脉注射给小鼠,可保护它们免受细菌(单核细胞增生李斯特菌、鼠疫耶尔森菌)、寄生虫(伯氏疟原虫)和真菌(白色念珠菌)的感染。保护成分必须在接种病原体前两天给药。这些结果显著证实了我们在早期关于小鼠肺炎克雷伯菌感染研究中获得的结果。目前,我们正在测试纯化提取物对肉瘤实验发展的保护作用,并且我们正在分析这种非特异性免疫刺激剂的作用方式。