Moussavian S N, Dincsoy H P, Goodman S, Helm R A, Bozian R C
Dig Dis Sci. 1982 Feb;27(2):175-80. doi: 10.1007/BF01311714.
A 64-year-old man developed severe hyperbilirubinemia of predominantly conjugated fraction in 1978, eight years after a myocardial infarction and development of congestive heart failure. In 1975, he was admitted elsewhere for symptoms suggestive of chronic hepatitis, but liver biopsy revealed replacement of hepatocytes by red blood cells which was interpreted as a result of left-sided cardiac failure. In 1978, liver biopsy showed congestive liver disease with cardiac sclerosis. Despite initial improvement, his condition deteriorated, he became encephalopathic, and died in a coma. This case is reported to illustrate that chronic congestive heart failure can present with severe jaundice and terminate in hepatic coma.
一名64岁男性在1978年出现以结合胆红素为主的严重高胆红素血症,此时距他发生心肌梗死并出现充血性心力衰竭已有8年。1975年,他因提示慢性肝炎的症状入住其他医院,但肝脏活检显示肝细胞被红细胞替代,这被解释为左心衰竭的结果。1978年,肝脏活检显示为充血性肝病伴心源性硬化。尽管最初病情有所改善,但他的状况恶化,出现了肝性脑病,最终昏迷死亡。报道此病例是为了说明慢性充血性心力衰竭可表现为严重黄疸并最终发展为肝昏迷。