Ambruso D R, Leonard B D, Bies R D, Jacobson L, Hathaway W E, Reeve E B
Blood. 1982 Jul;60(1):78-83.
A 29-yr-old white female has suffered from recurrent venous thromboses over the last 12 yr. Plasma antithrombin III (AT-III) levels were 48% of normal by immunoelectrophoresis and 56% by chromogenic assay. Three of four siblings and the father had similar AT-III levels without associated venous thromboses. Heparin-Sepharose chromatography demonstrated normal behavior of the patient's AT-III. Her purified AT-III could not be distinguished from AT-III purified from a normal control either by SDS polyacrylamide gel electrophoresis or by crossed immunoelectrophoresis, and the heparin cofactor activity and the progressive antithrombin activity of both AT-III samples were identical. Turnover studies were made in the patient using her own purified AT-III labeled with 131I, (*I). The results did not differ significantly from studies made with autologous *I-AT-III in two normal control women. Her fractional breakdown rate of 0.54 total plasma AT-III per day compared with 0.45 and 0.52 in the controls. These studies indicate that the patient synthesizes a normal AT-III molecule at half normal rates.
一名29岁的白人女性在过去12年中反复发生静脉血栓形成。通过免疫电泳法检测,血浆抗凝血酶III(AT-III)水平为正常水平的48%,通过发色底物法检测则为56%。四个兄弟姐妹中的三个以及其父亲的AT-III水平相似,但均无相关的静脉血栓形成。肝素-琼脂糖凝胶层析显示该患者的AT-III行为正常。无论是通过SDS聚丙烯酰胺凝胶电泳还是交叉免疫电泳,该患者纯化的AT-III与从正常对照中纯化的AT-III均无法区分,并且两种AT-III样品的肝素辅因子活性和进行性抗凝血酶活性相同。使用用131I标记的患者自身纯化的AT-III对该患者进行了周转率研究。结果与在两名正常对照女性中使用自体131I-AT-III进行的研究相比,差异无统计学意义。她的血浆总AT-III每天的分解率为0.54,而对照组分别为0.45和0.52。这些研究表明,该患者以正常速率的一半合成正常的AT-III分子。