Brady P S, Sehgal P K, Hayes K C
Am J Vet Res. 1982 Aug;43(8):1489-91.
To characterize the vitamin E-responsive anemia occurring in owl monkeys (Aotus trivirgatus), osmotic fragility, and H2O2-induced and time-dependent hemolysis, as well as RBC lipid peroxidation, were compared in anemic and nonanemic owl monkeys. Whereas vitamin E serves as a lipid-soluble antioxidant, the glutathione peroxidase system functions in the water-soluble phase of the cell. Thus, activity of glutathione peroxidase, glutathione reductase, and glucose-6-phosphate dehydrogenase, as well as reduced glutathione concentrations in owl monkeys' RBC, were compared with those of rhesus macaques and cebus and squirrel monkeys fed the same diet and maintained under the same management scheme. Osmotic fragility did not differ between anemic and nonanemic owl monkeys. The H2O2-induced and time-dependent hemolysis was approximately 10-fold greater among anemia owl monkeys than among their nonanemic counterparts, and lipid peroxidation values tended to be higher in the anemic monkeys. Owl monkeys, as a species and independent of anemia, exhibited higher RBC peroxidation than did 2 other New World species, cebus and squirrel monkeys. The glutathione peroxidase system was not depressed in owl monkey RBC. The only observed difference in this system was in the glucose-6-phosphate dehydrogenase activity, which was 3- to 6-fold higher in the owl monkey than in the other species, indicating an increased activity of the peroxidase system. Thus, a defect in the glutathione peroxidase system could not be identified.
为了描述猫头鹰猴(夜猴)中出现的维生素E反应性贫血,对贫血和非贫血猫头鹰猴的渗透脆性、过氧化氢诱导的和时间依赖性溶血以及红细胞脂质过氧化进行了比较。维生素E作为一种脂溶性抗氧化剂,而谷胱甘肽过氧化物酶系统在细胞的水溶性阶段发挥作用。因此,将猫头鹰猴红细胞中谷胱甘肽过氧化物酶、谷胱甘肽还原酶和葡萄糖-6-磷酸脱氢酶的活性以及还原型谷胱甘肽浓度,与喂食相同饮食并在相同管理方案下饲养的恒河猴、僧帽猴和松鼠猴进行了比较。贫血和非贫血猫头鹰猴之间的渗透脆性没有差异。过氧化氢诱导的和时间依赖性溶血在贫血猫头鹰猴中比在非贫血猫头鹰猴中大约高10倍,并且贫血猴子的脂质过氧化值往往更高。作为一个物种,且与贫血无关,猫头鹰猴的红细胞过氧化水平高于另外两种新大陆猴类,即僧帽猴和松鼠猴。猫头鹰猴红细胞中的谷胱甘肽过氧化物酶系统没有受到抑制。在这个系统中唯一观察到的差异是葡萄糖-6-磷酸脱氢酶的活性,猫头鹰猴中的该活性比其他物种高3至6倍,表明过氧化物酶系统的活性增加。因此,无法确定谷胱甘肽过氧化物酶系统存在缺陷。