Dowling P A
Am J Sports Med. 1982 Sep-Oct;10(5):268-75. doi: 10.1177/036354658201000503.
This report documents a prospective study of injuries in USSA (United States Ski Association) Freestyle competition undertaken during the four seasons from 1976-77 through 1979-80. In order to ensure adequate reporting and documentation, the study was confined to actual observed competition days. Competition and accident reports were prepared by a representative of the USSA-sanctioned organization conducting each of the competitions studied. Report forms were designed with reference to prior ski accident studies and included demographic information in addition to specific information related to the nature of freestyle ski competition. History and background relative to the disciplines of freestyle skiing is given, including the three disciplines of ballet, aerials, and moguls. Data on 10,118 skier-days revealed incidence of injury to be 2.8 per 1,000 skier-days. The distribution of injury to location and type was not similar to that encountered in recreational skiers, and a relatively higher incidence of spine, head, and upper extremity injuries was noted. No incidence of cervical spine injury was encountered. All injured competitors were able to return to competition following recovery from their injuries. This study directs attention to specific aspects of freestyle competition which will require changes in order to further reduce the incidence of injury.
本报告记录了一项对1976 - 1977年至1979 - 1980年四季期间美国滑雪协会(USSA)自由式滑雪比赛中损伤情况的前瞻性研究。为确保充分的报告和记录,该研究仅限于实际观察到的比赛日。比赛和事故报告由负责每项所研究比赛的美国滑雪协会认可组织的代表编写。报告表格是参照先前的滑雪事故研究设计的,除了与自由式滑雪比赛性质相关的具体信息外,还包括人口统计学信息。文中给出了自由式滑雪各项目的历史和背景,包括芭蕾、空中技巧和雪上技巧这三个项目。对10118个运动员比赛日的数据显示,损伤发生率为每1000个运动员比赛日2.8例。损伤在部位和类型上的分布与休闲滑雪者不同,且脊柱、头部和上肢损伤的发生率相对较高。未发现颈椎损伤病例。所有受伤的参赛者在伤愈后都能够重返比赛。本研究关注自由式滑雪比赛的特定方面,这些方面需要做出改变以进一步降低损伤发生率。