Schwerk W B
Digestion. 1981;21(4):184-92. doi: 10.1159/000198561.
20 percutaneous aspirations, guided by ultrasound, were performed without serious complications in 17 patients with cystic pancreatic lesions. Amylase activities of all 10 pseudocysts were increased with a considerably wide range (3,680-775,000 U/l) and the serum amylase level correlated significantly (p less than 0.01) with the enzyme activity of cyst content. The enzyme level of 1 true cyst and 2 cystic malignancies were in the normal range of serum amylase; low amylase activity does not rule out a pancreatic origin of a cystic mass lesion. Bacteriological and cytological studies of aspirated samples revealed 2 (of 2) pancreatic abscesses and 2 ( of 3) cystic malignancies. Total regression of an acute pancreatic pseudocyst was achieved following repeated percutaneous antegrade evacuations.
在超声引导下,对17例胰腺囊性病变患者进行了20次经皮穿刺抽吸,未出现严重并发症。所有10个假性囊肿的淀粉酶活性均升高,范围相当广泛(3680 - 775000 U/l),血清淀粉酶水平与囊肿内容物的酶活性显著相关(p < 0.01)。1个真性囊肿和2个囊性恶性肿瘤的酶水平在血清淀粉酶正常范围内;淀粉酶活性低并不能排除囊性肿块病变源自胰腺。抽吸样本的细菌学和细胞学研究显示2例(共2例)胰腺脓肿和2例(共3例)囊性恶性肿瘤。经反复经皮顺行引流后,急性胰腺假性囊肿完全消退。