Rayburn W F, Chang F E
J Reprod Med. 1981 Feb;26(2):93-5.
The management of a postdate (greater than 42 weeks) pregnancy with no apparent complication is often unclear. This study compares the intrapartum courses and perinatal outcomes between 101 postdate pregnancies and 322 term pregnancies. The mean maternal age, race, parity and type of care service were not significantly different between the two groups. Signs of fetal compromise were also not different, but a large fetus was more common (p less than 0.01) in the postdate pregnancies (16 cases). The need for cesarean section (13 cases) or midforceps manipulation (7 cases) was increased fourfold in the postdate over the term pregnancies (p less than 0.05). Meconium during labor was not more common in the postdate pregnancies, but the one postdate perinatal death occurred in the neonatal period from severe meconium aspiration complications. A postdate pregnancy with no apparent complications may safely be observed closely.
对于无明显并发症的过期妊娠(超过42周),其管理方式通常并不明确。本研究比较了101例过期妊娠和322例足月妊娠的产时过程及围产期结局。两组之间的平均产妇年龄、种族、产次及护理服务类型无显著差异。胎儿窘迫的体征也无差异,但巨大胎儿在过期妊娠中更为常见(p<0.01)(16例)。过期妊娠剖宫产(13例)或低位产钳助产(7例)的需求比足月妊娠增加了四倍(p<0.05)。产时胎粪排出在过期妊娠中并不更常见,但有1例过期妊娠围产期死亡发生在新生儿期,原因是严重的胎粪吸入并发症。对于无明显并发症的过期妊娠,可安全地密切观察。