Glaser R M, Collins S R
Am J Phys Med. 1981 Aug;60(4):180-9.
The purpose of this study was to validate an in-field method of estimating power output (PO) requirements for manual wheelchair (WC) locomotion. PO was calculated from the average force required to push a WC and its occupant over level tile and low pile carpeted surfaces multiplied by the locomotive velocity (3 km.hr-1). Average pushing force was determined by a strain-gauge transducer and an electronic integrator. Ten male volunteers (wt in WC = 73 -96 kg) were found to require PO levels ranging from 38 to 63 kpm.h4-1 and 98 to 135 kpm.min-1 for WC locomotion on the tiled and carpeted surface, respectively. Subjects then propelled the WC over the test surfaces at 3 km.h4-1 while steady state VO2, VE and HR were monitored. These variables were also monitored while the subjects operated a wheelchair ergometer (WERG) at corresponding PO levels. VO2 and VE were found to be about 15% higher, and HR about 3% higher for actual WC locomotion. High correlations were found for these variables between WC and WERG operation. Somewhat higher response values for WC locomotion may in part be due to the additional load of steering, inertial forces and weight of the gas collection apparatus. The similarity of these responses for both modes of exercise, however, suggests the validity of this method of determining PO requirements for WC locomotion.
本研究的目的是验证一种用于估算手动轮椅移动所需功率输出(PO)的现场方法。PO通过推动轮椅及其乘坐者在平整瓷砖地面和低绒地毯表面所需的平均力乘以移动速度(3公里/小时)来计算。平均推力由应变片式传感器和电子积分器测定。研究发现,10名男性志愿者(坐在轮椅上的体重为73 - 96千克)在瓷砖地面和地毯表面上推动轮椅移动时,所需的PO水平分别为38至63千帕米/小时和98至135千帕米/分钟。然后,受试者以3公里/小时的速度在测试表面上推动轮椅,同时监测稳态下的VO2、VE和HR。在受试者以相应的PO水平操作轮椅测力计(WERG)时,也对这些变量进行了监测。结果发现,实际轮椅移动时的VO2和VE约高15%,HR约高3%。在轮椅和WERG操作之间,这些变量存在高度相关性。轮椅移动时稍高的反应值可能部分归因于转向的额外负荷、惯性力和气体收集装置的重量。然而,这两种运动模式下这些反应的相似性表明了这种确定轮椅移动所需PO的方法的有效性。