Buvat J, Buvat-Herbaut M
Ann Med Psychol (Paris). 1978 Apr;136(4):581-92.
Ignoring of emaciation (IE), fear of any weight recovery (Dalpha), and dismorphophobias (DPP) represent the central problem of AN, with different incidence. Fundamental need of being lean expresses, at lesss in girls, distress of personality insufficiently prepared to autonomous adult life, with its responsabilities. Obesity-DPP may correspond to projection upon the body of the obsessing conviction of being inferior, with regard to social and publicitary patterns, and get an active play in starting and management of weight loss. So AN is either an attempt to accomodate this critic situation, trying to incarnate actual female archetype, either, in the more severe cases, a renouncing with an obstinate physical and psychological recession to the state of a protected child. It seems to correspond to an attempt of negation of morbid character of this situation, so that it may be perpetuated and so that feeling of culpability can be decreased in front of familial recrimination. Constancy of these symptoms, and their relation with deep meaning of this illness, justify their introduction into a new definition of AN, diagnosed by association of at less 2 out of 3 major criterious (loss of weight superior to 10% premorbid weight, feed restrictions and Dalpha) and one out of 2 minor criterions (amenorrhea and IE).
忽视消瘦(IE)、对体重恢复的恐惧(Dalpha)和体型恐惧症(DPP)是神经性厌食症的核心问题,其发生率各不相同。追求消瘦的根本需求至少在女孩身上体现了对自主成年生活及其责任准备不足的人格困扰。肥胖 - DPP可能对应于在社会和宣传模式方面对自身低人一等的强迫性信念投射到身体上,并在减肥的开始和管理中发挥积极作用。因此,神经性厌食症要么是试图适应这种批评状况,试图体现实际的女性原型,要么在更严重的情况下,顽固地在身体和心理上退缩到受保护儿童的状态。这似乎对应于对这种状况病态性质的否定尝试,以便它可以持续下去,从而在面对家庭指责时减少罪责感。这些症状的持续性及其与这种疾病深层意义的关系,证明将其纳入神经性厌食症的新定义是合理的,该定义通过至少3项主要标准(体重减轻超过病前体重的10%、饮食限制和Dalpha)中的2项以及2项次要标准(闭经和IE)中的1项来诊断。