Crass R A, Way L W
Am J Surg. 1981 Dec;142(6):660-3. doi: 10.1016/0002-9610(81)90306-8.
Our experience supports the concept that acute and chronic pancreatic pseudocysts differ and require different plans of management. Patients who present with a chronic pseudocyst should be scheduled for operation promptly; internal drainage is almost always possible, spontaneous resolution is extremely rare, and delay only runs the risk of complications. Patients who are found to have an acute pseudocyst that develops during an attack of acute pancreatitis should be managed expectantly for 4 to 6 weeks; in them, spontaneous resolution may occur and surgical therapy is more satisfactory if the pseudocyst wall is allowed to mature enough that internal drainage is possible.
我们的经验支持这样一种观念,即急性和慢性胰腺假性囊肿有所不同,需要不同的处理方案。患有慢性假性囊肿的患者应立即安排手术;几乎总能进行内引流,自行消退极为罕见,拖延只会带来并发症的风险。被发现患有在急性胰腺炎发作期间形成的急性假性囊肿的患者应观察4至6周;对他们而言,可能会自行消退,并且如果假性囊肿壁成熟到足以进行内引流,手术治疗会更令人满意。