Denis P, Ducrotte P, Pasquis P, Lefrançois R
Respiration. 1981;42(1):21-4. doi: 10.1159/000194399.
In order to evaluate the influence of esophageal dysfunction on lung function abnormalities in progressive systemic sclerosis (PSS), we compared pulmonary function tests in 24 patients with PSS according to esophageal motility. We observed three groups of subjects with normal esophageal motility (8 cases), impaired peristalsis but normal lower esophageal sphincter (LES; 7 cases), and impaired peristalsis and LES function (9 cases). Dynamic lung compliance was significantly lower in patients with impaired peristalsis and LES function than in the two other groups, suggesting that a gastroesophageal reflux (GER) could enhance pulmonary fibrosis in PSS.
为了评估食管功能障碍对进行性系统性硬化症(PSS)患者肺功能异常的影响,我们根据食管动力情况,对24例PSS患者的肺功能测试结果进行了比较。我们观察到三组受试者,食管动力正常组(8例)、蠕动受损但食管下括约肌(LES)功能正常组(7例)、蠕动及LES功能均受损组(9例)。蠕动及LES功能受损的患者,其动态肺顺应性显著低于其他两组,提示胃食管反流(GER)可能会加重PSS患者的肺纤维化。