Ewetz L, Palmblad J, Thore A
Blut. 1981 Dec;43(6):373-81. doi: 10.1007/BF00320316.
Luminol chemiluminescence induced by phagocytosis of bacteria was studied in a system consisting of polymorphonuclear granulocytes (PMN), serum, luminol and Staphylococcus aureus. To evaluate the quantitative relationship between luminol chemiluminescence and the bactericidal process time courses for both variables were compared. It was found that initial rate of increase of chemiluminescence and initial rate of killing of bacteria were well correlated whereas the correlation was poorer for later stages of the process. When the rate of the bactericidal process was varied by changing concentrations of bacteria and PMN, directly proportional variations of initial rates of increase of chemiluminescence were observed. This is interpreted as reflecting an accumulation of oxidizing radicals as the result of a phagocytosis dependent gradual activation of the NADPH oxidase system, leading to luminol oxidation and/or killing of bacteria. However, by thermal inactivation of PMNs, chemiluminescence could be diminished whereas killing remained essentially unaffected, showing that these two processes could be uncoupled. Also, addition of erythrocytes to the PMN suspension was associated with decreased chemiluminescence and lysis of erythrocytes with an increased chemiluminescence, emphasizing the importance of proper control of the components of the leucocyte test suspension.
在一个由多形核粒细胞(PMN)、血清、鲁米诺和金黄色葡萄球菌组成的系统中,研究了细菌吞噬作用诱导的鲁米诺化学发光。为了评估鲁米诺化学发光与杀菌过程之间的定量关系,对这两个变量的时间进程进行了比较。结果发现,化学发光的初始增加速率与细菌的初始杀灭速率密切相关,而在该过程的后期阶段相关性较差。当通过改变细菌和PMN的浓度来改变杀菌过程的速率时,观察到化学发光初始增加速率呈直接比例变化。这被解释为反映了由于吞噬作用依赖的NADPH氧化酶系统的逐渐激活而导致的氧化自由基的积累,从而导致鲁米诺氧化和/或细菌杀灭。然而,通过PMN的热灭活,化学发光可以减弱,而杀灭作用基本上不受影响,表明这两个过程可以解偶联。此外,向PMN悬浮液中添加红细胞与化学发光降低相关,而红细胞裂解则与化学发光增加相关,强调了适当控制白细胞测试悬浮液成分的重要性。