Rodriguez M, Dinapoli R P
Mayo Clin Proc. 1980 Jul;55(7):442-8.
Compression of the spinal cord or cauda equina is an increasingly important problem in cancer patients. The most common primary tumors are carcinoma of the breast in women and carcinoma of the lung in men. Metastases invade the epidural space by extension from involved vertebrae, by growth through intevertebral foramina, and by hematogenous dissemination. Pain is the usual initial symptom, followed by progressive sensory, motor, and sphincteric dysfunction. Appropriate x-ray films of the spine are positive in most patients, and complete myelographic examination to delineate the exact location and extent of the compression is essential. Patients generally require emergency management; results of treatment depend primarily on the neurologic status at the time of diagnosis. Corticosteroids should be administered in an effort to reduce compressive edema. Decompressive laminectomy followed by radiation therapy is indicated for patients with compression of unknown cause, relapse during or after radiation therapy, or certain radioresistant tumors. Primary radiation therapy is indicated for patients with lymphoma and some patients with carcinoma.
脊髓或马尾受压在癌症患者中是一个日益重要的问题。最常见的原发肿瘤在女性中是乳腺癌,在男性中是肺癌。转移瘤通过受累椎体的扩展、经椎间孔生长以及血行播散侵犯硬膜外间隙。疼痛是常见的首发症状,随后出现进行性感觉、运动及括约肌功能障碍。大多数患者的脊柱X线平片呈阳性表现,而进行完整的脊髓造影检查以明确压迫的确切位置和范围至关重要。患者通常需要紧急处理;治疗结果主要取决于诊断时的神经功能状态。应给予皮质类固醇以减轻压迫性水肿。对于病因不明、放疗期间或放疗后复发或某些对放疗耐药的肿瘤患者,需行减压性椎板切除术,随后进行放射治疗。对于淋巴瘤患者及部分癌症患者,应行原发性放射治疗。