Jaffe H W, Sweeney H M, Nathan C, Weinstein R A, Kabins S A, Cohen S
J Infect Dis. 1980 Jun;141(6):738-47. doi: 10.1093/infdis/141.6.738.
The hypothesis that emergence of gentamicin-resistant strains of Staphylococcus aureus and Staphylococcus epidermidis in a neonatal special care nursery was the result of transfer of a single plasmid between these two species was examined. In experiments with mixtures of staphylococci, either in mixed cultures or on human skin, isolates of S. aureus and S. epidermidis transferred their gentamicin-resistance plasmids both intra- and interspecifically. By electron microscopy, the molecular masses of the plasmids from S. aureus and S. epidermidis were the same, 12.2 +/- 0.36 (standard deviation) and 12.3 +/- 0.56 megadaltons, respectively. Restriction endonuclease analysis of the plasmids from five isolates of S. aureus and two isolates of S. epidermidis, with use of the enzymes HaeIII, EcoRI, XbaI, and HindIII, showed no differences in the digestion patterns of the seven gentamicin-resistance plasmids. The results supported the hypothesis that plasmid transfer between S. aureus and S. epidermidis occurs in nature.
研究了在新生儿特别护理病房中出现的耐庆大霉素金黄色葡萄球菌和表皮葡萄球菌菌株是这两个物种之间单个质粒转移的结果这一假说。在葡萄球菌混合物的实验中,无论是在混合培养物中还是在人皮肤上,金黄色葡萄球菌和表皮葡萄球菌的分离株都在种内和种间转移了它们的耐庆大霉素质粒。通过电子显微镜观察,金黄色葡萄球菌和表皮葡萄球菌质粒的分子量相同,分别为12.2±0.36(标准差)和12.3±0.56兆道尔顿。使用HaeIII、EcoRI、XbaI和HindIII酶对来自5株金黄色葡萄球菌和2株表皮葡萄球菌的质粒进行限制性内切酶分析,结果显示7种耐庆大霉素质粒的消化模式没有差异。这些结果支持了金黄色葡萄球菌和表皮葡萄球菌之间在自然环境中发生质粒转移的假说。