Aquilina A T, Hall W J, Douglas R G, Utell M J
Am Rev Respir Dis. 1980 Jul;122(1):3-10. doi: 10.1164/arrd.1980.122.1.3.
To define airway hyperreactivity further in symptomatic upper respiratory tract infection (URI), we compared in the setting of viral URI the respiratory effects of inhaling histamine to that of exercising with room air (993 +/- 300 kpm/min; 22 degrees +/- 2 degrees C), cold air breathing (-8 +/- 2 degrees C), and exercising with cold air (993 +/- 300 kpm/min; -8 degrees +/- 2 degrees C). Thirteen previously healthy, nonsmoking, nonatopic adults with URI were evaluated at the time of presentation and 1, 3, and 6 wk thereafter. At the initial presentation there was a 28 +/- 14% decrease in mean airway conductance (SGaw) after inhalation of histamine (p > 0.001). By 6 wk, airway reactivity to histamine decreased in 9 of 13 subjects. After exercise with cold air, there was a 12.5 +/- 7.5% decrease in mean SGaw (p < 0.001). By 6 wk, exercise with cold air no longer produced a decrease in SGaw (p > 0.05). In 5 additional subjects this airway reactivity to exercise with cold air was blocked by previous administration of atropine and by oropharyngeal anesthesia. We conclude that during viral URI there occurs transient airway hyperreactivity ot the combination of exercise with cold, dry air and that the upper airway and parasympathetic nervous system have important roles in these responses.
为了进一步明确有症状的上呼吸道感染(URI)时的气道高反应性,我们在病毒性URI的情况下,比较了吸入组胺与在常空气(993±300 kpm/min;22℃±2℃)中运动、呼吸冷空气(-8℃±2℃)以及在冷空气中运动(993±300 kpm/min;-8℃±2℃)对呼吸的影响。13名先前健康、不吸烟、无特应性的URI成年患者在就诊时以及此后1周、3周和6周接受了评估。在初次就诊时,吸入组胺后平均气道传导率(SGaw)下降了28%±14%(p>0.001)。到6周时,13名受试者中有9名对组胺的气道反应性降低。在冷空气中运动后,平均SGaw下降了12.5%±7.5%(p<0.001)。到6周时,在冷空气中运动不再导致SGaw下降(p>0.05)。在另外5名受试者中,这种对冷空气中运动的气道反应性被预先给予阿托品和口咽麻醉所阻断。我们得出结论,在病毒性URI期间,运动与寒冷、干燥空气相结合会导致短暂的气道高反应性,并且上呼吸道和副交感神经系统在这些反应中起重要作用。