Trosko J E, Chang C C
Med Hypotheses. 1980 May;6(5):455-68. doi: 10.1016/0306-9877(80)90098-5.
It appears that the disease states of cancer, altherosclerosis and diabetes might share a common etiology. These chronic diseases appear to be multi-staged in their progression, with genetic, nutritional, psycho-social, environmental and viral factors influencing their appearance. We offered a hypothesis (a "mutation theory of disease"), stating that these diseases can be described by initiation and promotion phases; initiation being the result of the production of mutated cells after unrepaired damaged DNA is replicated; promotion being the selective proliferation of the initiated cells to form clones of mutated cells. It was further postulated that promotion affects cell proliferation by altering a membrane-Ca++ regulatory system. Depending on the nature of the mutation in the clone of cells, specific disease states would result. The roles of radiations, chemicals, viruses, genes, nutrition and psycho-social stress were related to either the initiation (mutation production) or the promotion (cell proliferation) phase of these diseases.
癌症、动脉粥样硬化和糖尿病等疾病状态似乎有着共同的病因。这些慢性疾病在其发展过程中似乎具有多个阶段,遗传、营养、心理社会、环境和病毒因素都会影响它们的出现。我们提出了一个假说(“疾病突变理论”),认为这些疾病可以用起始阶段和促进阶段来描述;起始阶段是未修复的受损DNA复制后产生突变细胞的结果;促进阶段是起始细胞的选择性增殖以形成突变细胞克隆。进一步推测,促进作用通过改变细胞膜钙调节系统来影响细胞增殖。根据细胞克隆中突变的性质,会导致特定的疾病状态。辐射、化学物质、病毒、基因、营养和心理社会压力等因素与这些疾病的起始阶段(突变产生)或促进阶段(细胞增殖)有关。