Bernaschek G, Kratochwil A, Spernol R
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1980 Nov;40(11):1029-33. doi: 10.1055/s-2008-1039527.
Fetal ascites is relatively rare, but confronts the obstetrician with difficult decisions. By X-ray methods such as plain X-ray or fetography fetal ascites may only be suspected. Performing ultrasonic examinations however it is not only possible to detect the fluid collection in the peritoneal cavity but as well to recognize the inducing causes. This is documented by sonograms of three cases observed within the last year. The different decisions for the obstetrician in respect to fetal ascites with or without malformations are discussed.
胎儿腹水相对少见,但却让产科医生面临艰难抉择。通过普通X线或胎儿造影等X线检查方法,只能怀疑有胎儿腹水。然而,进行超声检查不仅能够检测到腹腔内的积液,还能识别其诱发原因。这通过过去一年中观察到的三例病例的超声图得以证明。本文讨论了产科医生针对伴有或不伴有畸形的胎儿腹水所做出的不同决策。