Imshenetskiĭ A A, Murzakov B G
Mikrobiologiia. 1978 Nov-Dec;47(6):1086-90.
The detection of soil microorganisms by their evolution of carbon dioxide does not always correlate with the number of microorganisms and the rate of biochemical processes in soil. New microbial populations appear in the incubation chamber as the concentration of carbon dioxide increases; this results in an increase in the activity of such processes as photosynthesis, chemosynthesis and heterotrophic assimilation of carbon dioxide. Life detection on other planets by determining carbon dioxide evolved from the ground may lead to erroneous conclusions on the presence of microorganism in the ground.
通过土壤微生物释放二氧化碳来检测它们,并不总是与土壤中微生物的数量以及生化过程的速率相关。随着二氧化碳浓度的增加,培养箱中会出现新的微生物种群;这导致诸如光合作用、化学合成以及二氧化碳的异养同化等过程的活性增加。通过测定从地面释放的二氧化碳来检测其他行星上的生命,可能会就地面上微生物的存在得出错误结论。