Bonow R O, Lipson L C, Sheehan F H, Capurro N L, Isner J M, Roberts W C, Goldstein R E, Epstein S E
Am J Cardiol. 1981 Feb;47(2):258-64. doi: 10.1016/0002-9149(81)90395-7.
Pretreatment with platelet-inhibitory doses of aspirin (3 mg/kg body weight) has been shown to augment epicardial collateral flow by more than 50 percent (p less than 0.05) 4 hours after ligation of the left anterior descending coronary artery in dogs. To determine whether this favorable influence of aspirin is sufficient to decrease the amount of infarcted tissue, either intravenous aspirin, 3 mg/kg (n = 17), or saline solution (n = 17) was administered to dogs 10 minutes before occlusion of the left anterior descending coronary artery. Administration of saline solution or aspirin was repeated every 24 hours. By 72 hours, 5 dogs in each treatment group had died. Survivors were killed at 72 hours. The portion of the left ventricle at risk of infarction was delineated by perfusion of the aortic root with Evans blue and simultaneous perfusion of the distal left anterior descending coronary artery with saline solution under equal physiologic pressures. Slices of the stained heart were incubated with triphenyltetrazolium to identify gross infarct (with histologic confirmation). Total mass of left ventricle, myocardium at risk, and infarct size were measured in each dog. A direct relation was found between the mass at risk and the mass infarcted (r = 0.84, p less than 0.001). Aspirin-treated dogs did not differ from control dogs in percent ventricle at risk (mean +/- standard error 37 +/- 2 versus 40 +/- 2), percent infarct weight/left ventricle (29 +/- 3 versus 31 +/- 2) or percent infarct weight/weight of ventricle at risk (78 +/- 4 versus 77 +/- 3). Thus, despite aspirin's ability to inhibit platelet aggregation and to increase epicardial collateral flow by more than 50 percent, aspirin treatment failed to reduce infarct size in this dog model.
在狗的左冠状动脉前降支结扎4小时后,给予血小板抑制剂量的阿司匹林(3毫克/千克体重)预处理,已显示可使心外膜侧支血流增加50%以上(p<0.05)。为了确定阿司匹林的这种有利影响是否足以减少梗死组织的量,在左冠状动脉前降支闭塞前10分钟,给狗静脉注射3毫克/千克的阿司匹林(n = 17)或生理盐水(n = 17)。每24小时重复给予生理盐水或阿司匹林。到72小时时,每个治疗组有5只狗死亡。存活的狗在72小时时处死。通过在等生理压力下用伊文思蓝灌注主动脉根部并同时用生理盐水灌注左冠状动脉前降支远端来描绘有梗死风险的左心室部分。将染色的心脏切片与三苯基四氮唑一起孵育以识别大体梗死(经组织学证实)。测量每只狗的左心室总质量、有风险的心肌和梗死面积。发现有风险的质量与梗死质量之间存在直接关系(r = 0.84,p<0.001)。阿司匹林治疗组的狗与对照组的狗在有风险的心室百分比(平均±标准误 37±2对40±2)、梗死重量/左心室百分比(29±3对31±2)或梗死重量/有风险的心室重量百分比(78±4对77±3)方面没有差异。因此,尽管阿司匹林能够抑制血小板聚集并使心外膜侧支血流增加50%以上,但在这个狗模型中,阿司匹林治疗未能减少梗死面积。