Wildey M B, Woodruff S I, Agro A, Keay K D, Kenney E M, Conway T L
Project T.R.U.S.T., San Diego State University, CA 92123, USA.
Public Health Rep. 1995 Sep-Oct;110(5):625-9.
Despite state laws prohibiting the purchase of tobacco by minors, the ease with which underage youth can purchase cigarettes has been documented nationwide. The public health community as well as policy makers have called for a combination of retailer education and enforcement of laws prohibiting tobacco sales to minors. Enforcement activity may not be feasible in many communities, however, and an educational intervention may be the only option. This paper reports results of a 6-month followup assessment following a face-to-face education intervention with retailers to reduce cigarettes sales to minors in San Diego County, CA. A control-experimental group, pre-post design was employed to study the sustained effects of the program on the illegal sale of cigarettes to minors. A total of 236 stores were visited by minors, ages 14-17 years, with the intent of purchasing cigarettes. Information was collected three times: pre-test, immediately following the intervention, and 6 months after the intervention ended. The groups included a no-treatment control group of 108 stores and an intervention group of 128 that received three educational visits from project staff over a 1-year period. Community education via media and informational presentations was also conducted. As previously reported, a 68-percent pretest sales rate was found for stores overall. Immediately following the intervention, 32 percent of the intervention group and 59 percent of the control group sold cigarettes to minors. These results were maintained 6 months following the conclusion of the intervention. Results are discussed in terms of education versus use of enforcement.
尽管州法律禁止未成年人购买烟草,但全国范围内都有记录表明,未成年青年购买香烟非常容易。公共卫生界以及政策制定者呼吁将零售商教育与执行禁止向未成年人销售烟草的法律结合起来。然而,在许多社区,执法活动可能不可行,教育干预可能是唯一的选择。本文报告了在加利福尼亚州圣地亚哥县对零售商进行面对面教育干预以减少向未成年人销售香烟后的6个月随访评估结果。采用对照实验前测后测设计来研究该项目对向未成年人非法销售香烟的持续影响。共有14至17岁的未成年人走访了236家商店,目的是购买香烟。信息收集了三次:干预前、干预后立即以及干预结束6个月后。这些组包括一个由108家商店组成的无治疗对照组和一个由128家商店组成的干预组,后者在1年时间里接受了项目工作人员的三次教育访问。还通过媒体和信息展示进行了社区教育。如先前报道,总体商店的干预前销售率为68%。干预后立即,干预组中有32%的商店向未成年人出售香烟,对照组中有59%。干预结束6个月后,这些结果得以维持。从教育与执法使用的角度对结果进行了讨论。